Translate Besonderheit from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Besonderheit:
- particularidad; detalle especial; peculiaridad; singularidad; característica; descripción de carácter; propiedad; rasgo; sello; atributo; señal; caracterización; cualidad; pintura de caracteres; definición de carácter; plumazo; rasgo característico; signo distintivo; especialidad; curiosidad; rareza; notabilidad; excentricidad; cosa notable
Wiktionary:
- Besonderheit → particularidad
- Besonderheit → característica

German

Detailed Translations for Besonderheit from German to Spanish

Besonderheit:

Besonderheit [die ~] noun

die Besonderheit (Eigenart; Sonderbarkeit)
la particularidad; el detalle especial; la peculiaridad; la singularidad
- particularidad [la ~] noun
- detalle especial [el ~] noun
- peculiaridad [la ~] noun
- singularidad [la ~] noun
die Besonderheit (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)
la característica; la descripción de carácter; la propiedad; la peculiaridad; el rasgo; el sello; el atributo; la señal; la caracterización; la cualidad; la pintura de caracteres; la definición de carácter; la particularidad; el plumazo; el rasgo característico; el signo distintivo
- característica [la ~] noun
- descripción de carácter [la ~] noun
- propiedad [la ~] noun
- peculiaridad [la ~] noun
- rasgo [el ~] noun
- sello [el ~] noun
- atributo [el ~] noun
- señal [la ~] noun
- caracterización [la ~] noun
- cualidad [la ~] noun
- pintura de caracteres [la ~] noun
- definición de carácter [la ~] noun
- particularidad [la ~] noun
- plumazo [el ~] noun
- rasgo característico [el ~] noun
- signo distintivo [el ~] noun
die Besonderheit (Spezialität)
la especialidad
- especialidad [la ~] noun
die Besonderheit (Eigentümlichkeit; Extravaganz)
la curiosidad; la peculiaridad; la particularidad; la singularidad; la rareza; la notabilidad; la excentricidad; la cosa notable; el detalle especial
- curiosidad [la ~] noun
- peculiaridad [la ~] noun
- particularidad [la ~] noun
- singularidad [la ~] noun
- rareza [la ~] noun
- notabilidad [la ~] noun
- excentricidad [la ~] noun
- cosa notable [la ~] noun
- detalle especial [el ~] noun

Translation Matrix for Besonderheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
atributo	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Attribut
caracterización	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Begriffsbestimmung; Beschreibung; Bestimmtheit; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Definition; Eigenschaft; Kennzeichnung; Schilderung; Typierung; Umschreibung
característica	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Erkennungszeichen; Funktion; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen
cosa notable	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Kuriosität; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
cualidad	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Funktion
curiosidad	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Kuriosität; Kuriosum; Merkwürdigkeit; Neugierigkeit; Seltenheit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
definición de carácter	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakterschilderung
descripción de carácter	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakterschilderung
detalle especial	Besonderheit; Eigenart; Eigentümlichkeit; Extravaganz; Sonderbarkeit	Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit
especialidad	Besonderheit; Spezialität	Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Sektor; Spezialgebiet; Spezialisierung; Studienrichtung
excentricidad	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
notabilidad	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Auffälligkeit; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit
particularidad	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Einschläge; Extravaganz; Sonderbarkeit; Spur	Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Kuriosität; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
peculiaridad	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Einschläge; Extravaganz; Sonderbarkeit; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
pintura de caracteres	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakterschilderung
plumazo	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Federstrich; Unterscheidungszeichen; Zeichen
propiedad	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Besitz; Besitztum; Eigenschaft; Eigentum; Landgut; Landsitz; Recht
rareza	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltenheit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
rasgo	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einstellung; Geneigtheit; Gesichtszug; Keckheit; Kleinigkeit; Merkmal; Neigung; Präsent; Schein; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Tendenz; Ulk; Witz
rasgo característico	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Haupteigenschaft; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen
sello	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Abdichtung; Amtssiegel; Briefmarke; Erkennungszeichen; Garantieschein; Gepräge; Gütesiegel; Kennzeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Postwertzeichen; Siegel; Siegelabdruck; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln; Versiegelung
señal	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Anspielung; Anzahlung; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indikation; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Schimmer; Signal; Spur; Stichwort; Tip; Wink; Zeichen
signo distintivo	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen
singularidad	Besonderheit; Eigenart; Eigentümlichkeit; Extravaganz; Sonderbarkeit	Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit

Synonyms for "Besonderheit":

besonderes Merkmal; Entscheidende; Spezialität; Spezifikum
Attribut; Charakteristikum; Duktus; Eigenart; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Merkmal; Spezifikum; Abstraktion
Ausprägung; Charakteristik
Abnormität; Anomalie; Auffälligkeit; Regelwidrigkeit; Unregelmäßigkeit
Kuriosum; Rarität; Seltenheit; Singularität
Feature; Funktion; Funktionalität
Idiom; Spezifität

Wiktionary Translations for Besonderheit:

Besonderheit

noun

spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes, welches den Erkennungswert des Gegenstandes deutlich erhöht und ihn von der Masse abhebt; Besonderheiten können z.B. optischer oder stilistischer Art, aber auch verstärkte Attribute des Gegenstandes sein
- Besonderheit → particularidad

Cross Translation:

From	To	Via
• Besonderheit	→ característica	↔ feature — important or main item

Remove Ads

Translate Besonderheit from German to Spanish

Detailed Translations for Besonderheit from German to Spanish

Besonderheit:

Besonderheit [die ~] noun

die Besonderheit (Eigenart; Sonderbarkeit)

die Besonderheit (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)

die Besonderheit (Spezialität)

die Besonderheit (Eigentümlichkeit; Extravaganz)

Translation Matrix for Besonderheit:

Synonyms for "Besonderheit":

Wiktionary Translations for Besonderheit: