Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Gerücht

Translate Gerücht from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Gerücht:
- chisme; rumor
Wiktionary:
- Gerücht → rumor
- Gerücht → suspiro, rumores, testimonio de oídas, habladurías, rumor, reputación

German

Detailed Translations for Gerücht from German to Spanish

Gerücht:

Gerücht [das ~] noun

Gerücht (falsches Gerücht)
el chisme; el rumor
- chisme [el ~] noun
- rumor [el ~] noun

Translation Matrix for Gerücht:

Noun	Related Translations	Other Translations
chisme	Gerücht; falsches Gerücht	Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatsch; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei; Zwischenfall
rumor	Gerücht; falsches Gerücht	Anschwärzung; Fama; Geklatsch; Gerede; Geräusch; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Kunde; Laster; Lärm; Lästerrede; Lästerung; Ondit; Radau; Rührigkeit; Schwatz; Tratsch

Synonyms for "Gerücht":

Fama; Hörensagen; Latrinenparole; unbestätigte Meldung; Vernehmen

Wiktionary Translations for Gerücht:

Gerücht

noun

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
- Gerücht → rumor

Cross Translation:

From	To	Via
• Gerücht	→ suspiro	↔ buzz — information spread behind the scenes
• Gerücht	→ rumores; testimonio de oídas; habladurías	↔ hearsay — information that was heard by one person about another
• Gerücht	→ rumor	↔ rumeur — Information diffusée dont la véracité est douteuse
• Gerücht	→ reputación	↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.

Related Translations for Gerücht

falsches Gerücht