Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Saldo

Translate Saldo from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Saldo:
- saldo; excedente; sobrante; remanente; surplús; resto; superávit; finiquito; saldo de cuenta
Wiktionary:
- Saldo → saldo acreedor, saldo deudor, saldo
- Saldo → balance, saldo

German

Detailed Translations for Saldo from German to Spanish

Saldo:

Saldo [der ~] noun

der Saldo (Bilanz; Überschuß)
el saldo; el excedente; el sobrante; el remanente; el surplús; el resto; el superávit; el finiquito
- saldo [el ~] noun
- excedente [el ~] noun
- sobrante [el ~] noun
- remanente [el ~] noun
- surplús [el ~] noun
- resto [el ~] noun
- superávit [el ~] noun
- finiquito [el ~] noun
der Saldo (Kontostand; Kontensaldo; Kontosaldo)
el saldo; saldo de cuenta
- saldo [el ~] noun
- saldo de cuenta

Translation Matrix for Saldo:

Noun	Related Translations	Other Translations
excedente	Bilanz; Saldo; Überschuß	Ablagerung; Auswuchs; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Zuviel; Überbleibsel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
finiquito	Bilanz; Saldo; Überschuß	Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung
remanente	Bilanz; Saldo; Überschuß	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restant; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; Überbleibsel; Überrest; Überschuß
resto	Bilanz; Saldo; Überschuß	Ablagerung; Bodensatz; Bruchstück; Niederschlag; Rest; Restant; Restbestand; Reste; Restposten; Surplus; Zuviel; Überbleibsel; Überrest; Überschuß
saldo	Bilanz; Kontensaldo; Kontosaldo; Kontostand; Saldo; Überschuß	Abrechnen; Abrechnung; Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Verrechnung; Zuviel; Überrest; Überschuß
sobrante	Bilanz; Saldo; Überschuß	Rest; Restant; Restbestand; Reste; Restposten; Surplus; Zuviel; im reichlichen Maße; Überbleibsel; Übermaß; Überrest; Überschuß
superávit	Bilanz; Saldo; Überschuß	Auswuchs; Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überrest; Überschuß
surplús	Bilanz; Saldo; Überschuß	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; im reichlichen Maße; Überbleibsel; Übermaß; Überrest; Überschuß
Not Specified	Related Translations	Other Translations
saldo de cuenta	Kontensaldo; Kontosaldo; Kontostand; Saldo
Modifier	Related Translations	Other Translations
excedente		überzählig
sobrante		unnütz; überflüssig; überzählig

Synonyms for "Saldo":

Kontostand

Wiktionary Translations for Saldo:

Saldo

noun

Buchführung, Bankwesen: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
- Saldo → saldo acreedor; saldo deudor; saldo
kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag
- Saldo → saldo

Cross Translation:

From	To	Via
• Saldo	→ balance	↔ balance — list of credits and debits
• Saldo	→ saldo	↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
• Saldo	→ saldo	↔ solde — (1)

Related Translations for Saldo

negative Saldo