| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
fastidioso
|
|
Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel
|
|
pesado
|
|
Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
agravante
|
belastend; schwierig
|
erschwerender Tatumstand
|
|
difícil
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
anspruchsvoll; anstrengend; aufdringlich; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; eine heftige Debatte; feindlich; furchtbar; gefährlich; gezalzenes; heftige; heikel; hinderlich; kompliziert; kopfzerbrechend; kritisch; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich
|
|
fastidioso
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
Schlaff; anmaßend; arbeitsscheu; arrogant; brutal; bäuerisch; denkfaul; derb; doof; dreist; dörflich; eiskalt; faul; flau; flegelhaft; frech; freudlos; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; grobschlächtig; gräßlich; hinderlich; klobig; langsam; lustlos; lässig; lästig; matt; müde; nachlässig; ohne Energie; plump; quälend; rotzfrech; schamlos; schikanös; schlapp; schleppend; schlimm; schwer; schwerfällig; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; taktlos; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unanständig; unartig; unbequem; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
laborioso
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; mühsam; mühsehlig; strebsam; tätig; viel Arbeit erfordernd; wirksam
|
|
penoso
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
Ich bedauere es nicht!; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; bedrängt; behende; beleibt; brenzlig; dick; elend; erbärmlich; fett; gefährlich; geistreich; gescheit; geschickt; gewagt; heikel; korpulent; lästig; miserabel; mißlich; mühsam; mühsehlig; pfiffig; riskant; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schlecht; schmerzhaft; schmerzlich; schwierig; spitzfindig; stachlig; stechend; tieftraurig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; umfangreich; unpäßlich; wohlbeleibt
|
|
pesado
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
abgeschmackt; albern; arbeitsscheu; beleibt; beschwerlich; betriebsam; denkfaul; dick; dickleibig; dösig; eintönig; energisch; fade; faul; fett; flau; formidabel; freudlos; geschmacklos; griesgrämig; grob; großartig; hinderlich; irritierend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; korpulent; langsam; langweilig; lustlos; lässig; lästig; matt; mehlig; mies; mit ein großes Gewicht; müde; mühsam; nachlässig; plump; problematisch; pummelig; sauer; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerlich; schwerverdaulich; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; umfangreich; unangenehm; unbequem; wohlbeleibt; ärgerlich; öde
|
|
trabajoso
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
mühsam; mühsehlig
|