Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate belegen

Translate belegen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. belegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for belegen from German to Spanish

belegen:

belegen verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)

  1. belegen (beweisen; erweisen; nachweisen; )
    demostrar; evidenciar; comprobar
  2. belegen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; )
    enseñar; mostrar; presentar; demostrar; exponer; hacer postura; expresar; exhibir
  3. belegen (verzeichnen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben)
    poner por escrito
  4. belegen (zuordnen)
    asignar

Conjugations for belegen:

Präsens
  1. belege
  2. belegst
  3. belegt
  4. belegen
  5. belegt
  6. belegen
Imperfekt
  1. belegte
  2. belegtest
  3. belegte
  4. belegten
  5. belegtet
  6. belegten
Perfekt
  1. habe belegt
  2. hast belegt
  3. hat belegt
  4. haben belegt
  5. habt belegt
  6. haben belegt
1. Konjunktiv [1]
  1. belege
  2. belegest
  3. belege
  4. belegen
  5. beleget
  6. belegen
2. Konjunktiv
  1. belegte
  2. belegtest
  3. belegte
  4. belegten
  5. belegtet
  6. belegten
Futur 1
  1. werde belegen
  2. wirst belegen
  3. wird belegen
  4. werden belegen
  5. werdet belegen
  6. werden belegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belegen
  2. würdest belegen
  3. würde belegen
  4. würden belegen
  5. würdet belegen
  6. würden belegen
Diverses
  1. beleg!
  2. belegt!
  3. belegen Sie!
  5. belegt
  6. belegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for belegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
enseñar Aneignen; Anlernen
VerbRelated TranslationsOther Translations
asignar belegen; zuordnen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; anweisen; anzeigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; hinweisen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; zuordnen; zuweisen
comprobar aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen Tiefe peilen; abhören; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; examinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; inspizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
demostrar aufweisen; aufzeigen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; anschaulich machen; ausstellen; darbieten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; präsentieren; veranschaulichen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
enseñar aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; anlernen; anschwellen; anweisen; aufgehen; ausbilden; ausstellen; beibringen; belehren; darbieten; dozieren; dressieren; einpauken; einprägen; einstudieren; eintreten; einweisen; einüben; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erlernen; erstehen; erziehen; feilbieten; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; präsentieren; schulen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wachsen; werden; zeigen; zur Schau stellen
evidenciar aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen verwirklichen; wahrmachen
exhibir aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; auffallen; aushängen; ausstechen; ausstellen; bloßlegen; darbieten; darstellen; enttarnen; feilbieten; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; präsentieren; vorführen; vorspringen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
exponer aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen auffallen; aufschließen; auseinandersetzen; aushängen; ausstechen; ausstellen; beleuchten; belichten; benachrichtigen; bereitstellen; bloßlegen; darbieten; darlegen; darstellen; deuten; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; glänzen; hinausragen; illustrieren; mitteilen; posten; prahlen; prunken; präsentieren; schildern; verdeutlichen; verfügbar machen; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
expresar aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen ausdrücken; beschreiben; bezeigen; bezeugen; darstellen; einkleiden; erklären; erweisen; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; verbalisieren; wiedergeben; äußern; übersetzen
hacer postura aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen ausschreiben
mostrar aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; anschwellen; anweisen; anzeigen; aufgehen; ausstellen; bezeigen; bezeugen; darbieten; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; feilbieten; freilegen; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; prunken; präsentieren; schwellen; sicherheben; steigen; verwirklichen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wachsen; wahrmachen; werden; zeigen; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
poner por escrito aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
presentar aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; anzeigen; aufjagen; aushängen; ausmachen; ausschreiben; ausstellen; bestimmen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; darstellen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einreichen; enttarnen; ermessen; etwas ankündigen; feilbieten; forttreiben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; reichen; rendern; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorführen; vorhersagen; vorlegen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorweisen; vorwärtstreiben; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuraten; überschlagen

Synonyms for "belegen":


Wiktionary Translations for belegen:

belegen
verb
  1. einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
  2. etwas belegen: etwas auf etwas legen
  3. etwas belegen: etwas mit etwas versehen
  4. etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
Cross Translation:
FromToVia
• belegen → probar ↔ bewijzen — aantonen; staven
• belegen → fuente ↔ source — to obtain or procure; used especially of a business resource
• belegen → verificar ↔ verify — to substantiate or prove the truth of something
• belegen → atestar; atestiguar ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
• belegen → probar; demostrar ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• belegen → probar; demostrar ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
• belegen → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• belegen → atestiguar; testificar ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0963 seconds
Page rendered in 1.0 seconds