Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate betriebsam

Translate betriebsam from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

betriebsam:
- activo; trabajador; hacendoso; industrioso; diligente; pesado; cargante

German

Detailed Translations for betriebsam from German to Spanish

betriebsam:

betriebsam adj

betriebsam (emsig; fleißig; arbeitsam)
activo; trabajador; hacendoso; industrioso; diligente
- activo adj
- trabajador adj
- hacendoso adj
- industrioso adj
- diligente adj
betriebsam (energisch)
pesado; cargante
- pesado adj
- cargante adj

Translation Matrix for betriebsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
activo		Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
cargante		Fensterleder; Ledertuch
pesado		Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
trabajador		Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
Adjective	Related Translations	Other Translations
activo	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berufstätig; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; strebsam; tätig; tüchtig; vergnüglich; wirksam; üppig
Modifier	Related Translations	Other Translations
cargante	betriebsam; energisch	griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
diligente	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	anpackend; bewandert; durchgreifend; eifrig; eingehend; emsig; fleißig; gewissenhaft; gründlich; gründlich anpackend; kräftig; leicht; mit einer kräftigen Auswirkung; mühelos; peinlich genau; rasch; rastlos; schlechthin; schwer arbeitend; sorgfältig; sorgsam; unermüdlich
hacendoso	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
industrioso	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
pesado	betriebsam; energisch	abgeschmackt; albern; arbeitsscheu; belastend; beleibt; beschwerlich; denkfaul; dick; dickleibig; dösig; eintönig; fade; faul; fett; flau; formidabel; freudlos; geschmacklos; griesgrämig; grob; großartig; hinderlich; irritierend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; korpulent; langsam; langweilig; lustlos; lässig; lästig; matt; mehlig; mies; mit ein großes Gewicht; müde; mühsam; nachlässig; plump; problematisch; pummelig; sauer; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerlich; schwerverdaulich; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; umfangreich; unangenehm; unbequem; wohlbeleibt; ärgerlich; öde
trabajador	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	aktiv; anpackend; arbeitsam; beschäftigt; durchgreifend; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; gründlich anpackend; schwer arbeitend

Synonyms for "betriebsam":

aktiv; engagiert; rege; umtriebig; unter Strom stehend
befleißigt; bemüht; besorgt; bestrebt; emsig; fleissig

External Machine Translations: