| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
aplicar
|
|
Einflößen; Eingeben
|
|
arrojar
|
|
Schmeißen
|
|
colocar
|
|
Absetzen
|
|
depositar
|
|
Absetzen
|
|
destinar
|
|
Entsenden
|
|
pagar
|
|
Büßen
|
|
verter
|
|
Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
almacenar
|
aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern
|
abdecken; abräumen; abstellen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen; weglegen; wegräumen
|
|
aparcar
|
aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
|
parken
|
|
aplicar
|
ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen; wegbergen
|
anwenden; ausreiben; benutzen; einschmieren; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
|
|
arrojar
|
deponieren; hinterlegen
|
abwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; baumeln; dünen; erbrechen; ergeben; flattern; fließen; führen; herauswürgen; herumfliegen; herunterwerfen; hinauswerfen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; kotzen; leiten; lenken; mit der Hand grüßen; pendeln; pfeffern; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich erbrechen; sich übergeben; sichwellen; speien; spucken; stürzen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wegschmeißen; werfen; wiegen; winken; wippen; wogen; übergeben
|
|
colocar
|
ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; bergen; bewahren; deponieren; einsetzen; hinlegen; installieren; lagern; legen; niederlegen; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen
|
abgrenzen; ablegen; absperren; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; brühen; dokumentieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; laichen; legen; limitieren; lokalisieren; neppen; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; zubinden; übervorteilen
|
|
colocarse
|
aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
|
ablegen; abstellen; anbringen; aufbauen; aufstellen; bauen; betten; brühen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unbemerkt eindringen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
|
|
componer
|
aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
|
Musik komponieren; ablegen; abstellen; anbringen; anfertigen; anstiften; antun; auf Musik setzen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; auslösen; betten; bewirken; bilden; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; komponieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vertonen; verursachen
|
|
depositar
|
ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinlegen; hinterlegen; lagern; niederlegen; speichern; stürzen; umbuchen von Geld; unterbringen; wegbergen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
|
abgrenzen; ablegen; absetzen; absperren; abstecken; abstellen; abstreifen; abzäunen; anbringen; auf das Konto überweisen; aufstellen; ausnehmen; aussteigen lassen; austreiben; begaunern; begrenzen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; das Verfahren einstellen; eindämmen; einfügen; einhegen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschließen; einschränken; einstellen; einsäumen; einzäunen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; legen; limitieren; neppen; prellen; schnappen; seponieren; setzen; stationieren; stellen; trassieren; umzäunen; unterbringen; verladen; zu den Akten legen; übervorteilen; überweisen
|
|
destinar
|
aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
|
abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abstreifen; abtrennen; akkomodieren; anbringen; andrehen; aufbauen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfindig machen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; betten; brühen; einfügen; einlegen; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; laichen; legen; lockern; lokalisieren; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; treiben; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
|
|
encajar
|
ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen; wegbergen
|
ablegen; abstellen; anbringen; anprobieren; anschmieren; anschwatzen; aufschwätzen; aufstellen; betten; brühen; einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einstellen; einteilen; einweben; einweisen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hinlegen; hinstellen; ineinanderschieben; installieren; klammern; laichen; legen; passen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; umklammern; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zusammenschieben; zwängen
|
|
engarzar
|
ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
|
ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
|
|
estacionar
|
aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
|
ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; aufbauen; aufstellen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; erbauen; errichten; festlegen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; legen; parken; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
|
|
estar echado
|
aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
|
|
|
guardar
|
aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern
|
Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; festhalten; hamstern; hegen; hinblicken; horten; hüten; inspizieren; instandhalten; konservieren; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; schützen; sehen; speichern; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
|
|
ingresar
|
deponieren; stürzen
|
ausgießen; ausschütten; einbringen; hineintun; schütten; stürzen
|
|
instalar
|
aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
|
anfangen; aufbauen; aufstellen; bauen; beginnen; einbauen; einführen; eingeben; einrichten; einsegnen; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erbauen; errichten; festlegen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten
|
|
meter
|
ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; bergen; bewahren; deponieren; einsetzen; hinlegen; installieren; lagern; niederlegen; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen
|
abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beeinträchtigen; bergen; beschädigen; bewahren; einstechen; entzweireißen; lagern; speichern; weglegen; wegräumen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
pagar
|
deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; stürzen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
|
Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; gönnen; hinlegen; hinstellen; honorieren; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zahlen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
pasar
|
deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
|
Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; ablaufen; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; dahingehen; denunzieren; durchkommen; durchsagen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; hinscheiden; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorübergehen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; überschreiten; übertragen
|
|
poner
|
ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; legen; niederlegen; unterbringen; wegbergen
|
ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbieten; anbringen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufstellen; ausfindig machen; ausrichten; ausstellen; austreiben; bauen; beisetzen; benutzen; betten; brühen; darbieten; deichseln; einbringen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; etwas hinlegen; feilbieten; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herrichten; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; lokalisieren; organisieren; praktizieren
|