Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate durchgeführt

Translate durchgeführt from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. durchgeführt:
  2. durchführen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for durchgeführt from German to Spanish

durchgeführt:

durchgeführt adj

  1. durchgeführt (ausgeführt)
    realizado; llevado a cabo; cumplido
  2. durchgeführt
    aplicado; llevado a la práctica; puesto en práctica
  3. durchgeführt (vollzogen)
    realizado; cumplido; llevado a cabo; efectuado; celebrado; ejecutado
  4. durchgeführt (geexportiert; vollzogen)
    exportado; cumplido; realizado

Translation Matrix for durchgeführt:

NounRelated TranslationsOther Translations
aplicado Wissbegierde
cumplido Kompliment
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aplicado durchgeführt angewandt; lernbegierig; wissensdurstig
celebrado durchgeführt; vollzogen famos; geexicutierd; todgeschossen
cumplido ausgeführt; durchgeführt; geexportiert; vollzogen
efectuado durchgeführt; vollzogen aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet; vollzogen
ejecutado durchgeführt; vollzogen beendet; fertig; geexicutierd; todgeschossen; vollendet
exportado durchgeführt; geexportiert; vollzogen
llevado a cabo ausgeführt; durchgeführt; vollzogen aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geexicutierd; geschafft; klar; parat; todgeschossen; verwirklicht; vollendet
llevado a la práctica durchgeführt
puesto en práctica durchgeführt
realizado ausgeführt; durchgeführt; geexportiert; vollzogen aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; verwirklicht; vollendet

durchgeführt form of durchführen:

durchführen verb (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)

  1. durchführen (weiterführen; überlasten; überführen)
    poner en práctica; pasar en tránsito
  2. durchführen (durchsetzen)
    atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; llevar adelante; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse

Conjugations for durchführen:

Präsens
  1. führe durch
  2. führst durch
  3. führt durch
  4. führen durch
  5. führt durch
  6. führen durch
Imperfekt
  1. führte durch
  2. führtest durch
  3. führte durch
  4. führten durch
  5. führtet durch
  6. führten durch
Perfekt
  1. habe durchgeführt
  2. hast durchgeführt
  3. hat durchgeführt
  4. haben durchgeführt
  5. habt durchgeführt
  6. haben durchgeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe durch
  2. führest durch
  3. führe durch
  4. führen durch
  5. führet durch
  6. führen durch
2. Konjunktiv
  1. führte durch
  2. führtest durch
  3. führte durch
  4. führten durch
  5. führtet durch
  6. führten durch
Futur 1
  1. werde durchführen
  2. wirst durchführen
  3. wird durchführen
  4. werden durchführen
  5. werdet durchführen
  6. werden durchführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchführen
  2. würdest durchführen
  3. würde durchführen
  4. würden durchführen
  5. würdet durchführen
  6. würden durchführen
Diverses
  1. führ durch!
  2. führt durch!
  3. führen Sie durch!
  5. durchgeführt
  6. durchführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for durchführen:

NounRelated TranslationsOther Translations
acometer Anfallen; Angreifen; Anwandeln; angreifen; antasten
atacar Anfallen; Angreifen; Ausfall machen; angreifen; antasten
avanzar Fortschrittemachen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acometer durchführen; durchsetzen anfallen; angreifen; anstürmen; ausrauben; befehlen; bestürmen; einhauen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen; überfallen; überrumpeln
agraviar durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; ausschimpfen; befehlen; beleidigen; beschimpen; beschimpfen; düpieren; erzwingen; forcieren; gebieten; kränken; lästern; pressen; schmähen; schwerer machen; verletzen
arrebatar durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; erzwingen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; klauen; nachtragen; rauben; rügen; schelten; schätzen; sich losreißen; stehlen; tadeln; umziehen; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; wegschnappen; zurechtweisen
asaltar durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; anfallen; angreifen; anstürmen; ausplündern; ausrauben; belagern; bestürmen; erzwingen; hereinspringen; hineinspringen; plündern; rauben; sich an jmdm vergreifen; überfallen; überrumpeln
asediar durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; belagern; erzwingen
atacar durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; anfallen; anfechten; angreifen; anstürmen; belagern; bestürmen; erzwingen; greifen; notzüchtigen; schließen; schänden; sperren; vergewaltigen; verletzen; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren; überfallen
atracar durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; ausrauben; erzwingen; notzüchtigen; vergewaltigen; überfallen; überrumpeln
avanzar durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; ablaufen; anführen; anrücken; aufmarschieren; aufrücken; ausrücken; beeilen; befördert werden; eilen; erzwingen; fortschreiten; hasten; heranrücken; hetzen; jagen; schreiten; sich beeilen; sputen; vergehen; verstreichen; vorausbringen; vorausgehen; vorbei gehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen; vorwärtskommen; weiterkommen; wetzen
disponer durchführen; durchsetzen anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; einteilen; gebieten; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren; verordnen; vorschreiben
endilgar durchführen; durchsetzen aufsatteln; satteln
forzar durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; abbrechen; abnötigen; abzwingen; angreifen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftreten; auseinandernehmen; befehlen; dekodieren; eintreten; entehen; entfesseln; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen; schänden; verletzen; überfallen; überlasten
forzarse durchführen; durchsetzen befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen; überlasten
inculcar durchführen; durchsetzen einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
infringir durchführen; durchsetzen Gewalt gebrauchen; befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen
llevar adelante durchführen; durchsetzen durchsetzen; vorwärtstragen
machacar durchführen; durchsetzen auspfählen; beeinträchtigen; befehlen; beschädigen; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; entzweireißen; erdrücken; erzwingen; feinmachen; feinmahlen; flennen; forcieren; fundieren; gebieten; heulen; hämmern; jammern; kaputtschlagen; langweilig sein; nerven; pressen; rammen; salbadern; schlagen; schluchzen; stampfen; trampeln; trappelen; verreiben; walzen; weinen; wiederkäuen; wimmern; winseln; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern
mandar durchführen; durchsetzen Auftrag erteilen; Herr sein über; abgeben; ablehnen; abliefern; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; anführen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; besorgen; bestellen; bringen; die Oberhand haben; diktieren; dirigieren; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; ins Haus liefern; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; liefern; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; schicken; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; versenden; vorschreiben; walten; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; zustellen; übergeben
pasar en tránsito durchführen; weiterführen; überführen; überlasten
poner en práctica durchführen; weiterführen; überführen; überlasten durchbringen
transgredir durchführen; durchsetzen

Synonyms for "durchführen":


Wiktionary Translations for durchführen:

durchführen
verb
  1. einen Plan oder ein Vorhaben in die Tat umsetzen
Cross Translation:
FromToVia
• durchführen → implementar ↔ implement — bring about
• durchführen → realizar; ejecutar; efectuar; cumplir ↔ uitvoeren — afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
• durchführen → realizar; efectivar; cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ réaliser — construire

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0610 seconds
Page rendered in 1.0 seconds