Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate einigermaßen

Translate einigermaßen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

einigermaßen:
- bastante; harto; hasta cierto punto; ligeramente; de cualquier manera; de alguna manera; en cierta medida; algo
Wiktionary:
- einigermaßen → hasta cierto punto
- einigermaßen → bastante, bien, algo, un poco

German

Detailed Translations for einigermaßen from German to Spanish

einigermaßen:

einigermaßen adj

einigermaßen (halbwegs)
bastante; harto; hasta cierto punto; ligeramente; de cualquier manera; de alguna manera; en cierta medida
- bastante adj
- harto adj
- hasta cierto punto adj
- ligeramente adj
- de cualquier manera adj
- de alguna manera adj
- en cierta medida adj
einigermaßen (ein wenig)
algo
- algo adj
einigermaßen
en cierta medida
- en cierta medida adj

Translation Matrix for einigermaßen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bastante		Menge
Other	Related Translations	Other Translations
algo		etwas
Modifier	Related Translations	Other Translations
algo	ein wenig; einigermaßen	einige; etwas; gewisse; scheiße
bastante	einigermaßen; halbwegs	angemessen; ansehnlich; anständig; ausreichend; beachtenswert; bedeutend; befriedigend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; ganz; genug; hervorspringend; hinreichend; natürlich; ordentlich; passend; relativ; riesig; rüstig; schwer; sehr viel; sichtbar; stattlich; stramm; stämmig; sämtliche; tapfer; tüchtig; verhältnismäßig; viele; vierschrötig; ziemlich; ziemlich viel
de alguna manera	einigermaßen; halbwegs
de cualquier manera	einigermaßen; halbwegs	auf irgendeine Weise; irgendwie
en cierta medida	einigermaßen; halbwegs
harto	einigermaßen; halbwegs	Weh; aufgedunsen; aufs höchste; ausgestopft; ausgestopft Tier; befriedigt; gefüllt; geschwollen; gesättigt; leid; mehr als genug; satt; schwülstig; voll; wulstig; äußerste
hasta cierto punto	einigermaßen; halbwegs
ligeramente	einigermaßen; halbwegs	anspruchslos; einfach; einfältig; flatterhaft; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos

Synonyms for "einigermaßen":

ganz; halb; halbwegs; hinlänglich; mäßig; passabel; recht; relativ; unvollkommen; vergleichsweise; ziemlich
ansatzweise; in Grundzügen

Wiktionary Translations for einigermaßen:

einigermaßen

adverb

leidlich, in etwa, fast
- einigermaßen → hasta cierto punto

Cross Translation:

From	To	Via
• einigermaßen	→ bastante; bien	↔ pretty — somewhat
• einigermaßen	→ algo; un poco	↔ somewhat — limited extent