Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate einziehen

Translate einziehen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. einziehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einziehen from German to Spanish

einziehen:

einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)

  1. einziehen (durch die Nase einziehen; absaugen)
    absorber; sorber
  2. einziehen (fordern; verlangen; anfordern; )
    reclamar; reivindicar; recaudar
  3. einziehen (einmarschieren; einfallen; einrücken)
    irrumpir; invadir; entrar en; penetrar en
  4. einziehen (einfordern; kassieren; einkassieren; eintreiben)
    aguantar; soportar
  5. einziehen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    entrar en; invadir; descolgarse
  6. einziehen (einholen; einbringen)
    preguntar; averiguar; informarse
  7. einziehen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; )
    absorber por la nariz; esnifar; inhalar
  8. einziehen (beschlagnahmen; konfiszieren)
    confiscar; decomisar
  9. einziehen
    aplicar sangría

Conjugations for einziehen:

Präsens
  1. ziehe ein
  2. ziehst ein
  3. zieht ein
  4. ziehen ein
  5. zieht ein
  6. ziehen ein
Imperfekt
  1. zog ein
  2. zogst ein
  3. zog ein
  4. zogen ein
  5. zogt ein
  6. zogen ein
Perfekt
  1. bin eingezogen
  2. bist eingezogen
  3. ist eingezogen
  4. sind eingezogen
  5. seid eingezogen
  6. sind eingezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe ein
  2. ziehest ein
  3. ziehe ein
  4. ziehen ein
  5. ziehet ein
  6. ziehen ein
2. Konjunktiv
  1. zöge ein
  2. zögest ein
  3. zöge ein
  4. zögen ein
  5. zöget ein
  6. zögen ein
Futur 1
  1. werde einziehen
  2. wirst einziehen
  3. wird einziehen
  4. werden einziehen
  5. werdet einziehen
  6. werden einziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einziehen
  2. würdest einziehen
  3. würde einziehen
  4. würden einziehen
  5. würdet einziehen
  6. würden einziehen
Diverses
  1. zieh ein!
  2. zieht ein!
  3. ziehen Sie ein!
  5. eingezogen
  6. einziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
absorber Absorbieren; Aufschlürfen
descolgarse Hereinplatzen; Hineinplatzen
inhalar Aufschnauben; Einatmen; Inhalieren
invadir Hereinplatzen; Hineinplatzen
reclamar Anfordern; Anpruch geltend machen auf
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorber absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; schnupfen
absorber por la nariz abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
aguantar einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; kassieren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; beharren; bestehen; bieten lassen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überleben; überstehen
aplicar sangría einziehen tiefer stufen
averiguar einbringen; einholen; einziehen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erfinden; erforschen; ergründen; erkunden; feststellen; forschen; fragen; herausfinden; herauspicken; heraussuchen; informieren; klauben; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sich nach erkundigen; sichten; sieben; sortieren; stochern; testen; trennen; untersuchen; verifizieren; zerfasern; zupfen; überprüfen
confiscar beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren beschlagnahmen; in Beschlag nehmen; konfiszieren
decomisar beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren beschlagnahmen; in Beschlag nehmen; konfiszieren
descolgarse einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien Hafen einlaufen; hineindringen; hineinfallen; schneien
entrar en einbrechen; einfallen; einholen; einmarschieren; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien Hafen einlaufen; anfangen; angelangen; anheben; ankommen; arrivieren; auffahren; aufnehmen; beginnen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbauen; einbetten; einbrechen; eindringen; einfahren; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingehen; eingliedern; einkommen; einlassen; einlaufen; einlegen; einordnen; einpassen; einreiten; einschalten; einschließen; einschneiden; einsetzen; einsteigen; einströmen; eintreffen; eintreten; einweben; erstechen; herbeiströmen; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hereinströmen; hineindringen; hineinfahren; hineinfallen; hineingehen; hineinlaufen; hineinpassen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; infiltrieren; lochen; penetrieren; schalten; schneien; starten; steuern
esnifar abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; ein Schnupfen haben; fahnden; grasen; keuchen; nachforschen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
informarse einbringen; einholen; einziehen fragen; informieren; nachfragen; sich informieren; sich nach erkundigen
inhalar abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen abholen; auffischen; aufholen; den Rauch in die Lunge einatmen; einatmen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnupfen; schnuppern; ziehen
invadir einbrechen; einfallen; einholen; einmarschieren; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien Hafen einlaufen; ein Gefühl kriegen; eindringen; hineindringen; hineinfallen; infiltrieren; schneien; überfallen
irrumpir einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen Hafen einlaufen; hineindringen; hineinfallen; schneien
penetrar en einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen Hafen einlaufen; eindringen; hineindringen; hineinfallen; infiltrieren; schneien
preguntar einbringen; einholen; einziehen eine Frage stellen; fragen
recaudar anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Geld einziehen; einlösen; kassieren; versilbern; zu Geld machen
reclamar anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beanstanden; beantragen; einfordern; einklagen; fordern; klagen; reklamieren; sich beschweren; sichbeschweren; wiederfordern; zurückerbitten; zurückfordern
reivindicar anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; fordern; wiederfordern; zurückfordern
soportar einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; kassieren abstützen; animieren; anspornen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; entlasten; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ermuntern; ermutigen; ertragen; fühlen; leiden; miterleben; mitmachen; motivieren; sinken; standhalten; stehlen; stimulieren; stützen; tragen; untergehen; unterstützen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
sorber absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; lutschen; saugen; schlucken; schlürfen

Synonyms for "einziehen":


Wiktionary Translations for einziehen:

einziehen
verb
  1. in etwas eindringen
  2. Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen
Cross Translation:
FromToVia
• einziehen → decomisar; confiscar ↔ verbeurdverklaren — van staatswege in beslag nemen
• einziehen → percibir; cobrar ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen
• einziehen → percibir; cobrar ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.

Related Translations for einziehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0970 seconds
Page rendered in 1.0 seconds