Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate fruchtlos

Translate fruchtlos from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

fruchtlos:
- seco; árido; en vano; inútil; sin éxito; sin resultado; infructuoso; presumido

German

Detailed Translations for fruchtlos from German to Spanish

fruchtlos:

fruchtlos adj

fruchtlos (vertrocknet; trocken; dürr; karg; öde; welk; unfruchtbar)
seco; árido
- seco adj
- árido adj
fruchtlos (vergebens; umsonst; erfolglos; nutzlos; sinnlos; heillos)
en vano; inútil
- en vano adj
- inútil adj
fruchtlos (erfolglos; resultatlos)
sin éxito; sin resultado
- sin éxito adj
- sin resultado adj
fruchtlos (vergeblich; unscheinbar; sehr klein)
infructuoso; presumido
- infructuoso adj
- presumido adj

Translation Matrix for fruchtlos:

Noun	Related Translations	Other Translations
inútil		Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
presumido		Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
Modifier	Related Translations	Other Translations
en vano	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	nutzlos; sinnlos; unbrauchbar
infructuoso	fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich	unbrauchbar
inútil	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nutzlos; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; sinnlos; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbrauchbar; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unnütz; unverwertbar; weich; welk; wertlos; wässerig; zwecklos; überflüssig
presumido	fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich	angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; aufschneiderisch; belehrend; dicktuerisch; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; grandios; großartig; großsprecherisch; großzügig; gönnerhaft; heil; herablassend; hervorragend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prahlerisch; protzend; prätentiös; rein; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; überheblich
seco	dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde	ausgedorrt; barsch; bissig; brüsk; scharf; schnippisch; schroff; trocken; verdorrt
sin resultado	erfolglos; fruchtlos; resultatlos
sin éxito	erfolglos; fruchtlos; resultatlos
árido	dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde	beißend; bissig; bitter entäuscht; dürr; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; karg; klirrend; knapp; kärglich; mager; rasend; roh; rüde; schal; scharf; schneidig; schnippisch; schofel; schäbig; stürmisch; tobend; trocken; tüchtig; unfruchtbar; verbittert; wild; wüst; wütend; öde

Synonyms for "fruchtlos":

entbehrlich; nutzlos; unnotwendig; unnötig; unnütz; verzichtbar; zwecklos; überflüssig
erfolglos; ineffektiv; unwirksam; vergeblich; verlustreich; verluststark; wirkungslos
infertil; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig

External Machine Translations: