Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate gehörig

Translate gehörig from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

gehörig:
- muy; como corresponde; adecuado; correcto; debidamente; como es debido
Wiktionary:
- gehörig → decente, como es debido, conveniente, acomodado, adecuado, útil, utilizable, oportuno, cómodo

German

Detailed Translations for gehörig from German to Spanish

gehörig:

gehörig adj

gehörig (sehr; besonders)
muy
- muy adj
gehörig (ziemlich; erheblich; beträchtlich)
como corresponde; adecuado; correcto; debidamente; como es debido
- como corresponde adj
- adecuado adj
- correcto adj
- debidamente adj
- como es debido adj

Translation Matrix for gehörig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
adecuado	beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich	adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; bedeutend; beträchtlich; ehrlich; entsprechend; erheblich; erträglich; fair; geeignet; gemessen; geziemend; korrekt; leidlich; passend; passende; redlich; schicklich; wichtig; wie sich's gehört; ziemlich
como corresponde	beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich	adäquat; angemessen; entsprechend; erträglich; geeignet; gemessen; leidlich; passend; wie sich's gehört
como es debido	beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich	wie sich's gehört
correcto	beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich	achtenswert; akkurat; angemessen; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; artig; aufrichtig; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; elegant; fair; fehlerfrei; fehlerlos; fein; fleckenlos; galant; gebildet; genau; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; geziemend; glockenrein; grazil; graziös; gründlich; gut; haargenau; herb; höflich; korrekt; lauter; makellos; minuziös; netto; nicht verschnitten; offen; offenherzig; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; pur; recht; redlich; rein; richtig; sauber; schicklich; sittsam; stilvoll; tadellos; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverfälscht; unverschnitten; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
debidamente	beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; wie sich's gehört
muy	besonders; gehörig; sehr	Weh; auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; energisch; enorm; fest; fett; formidabel; frequent; gefühllos; geräuschvoll; gewaltig; gleichmäßig; großartig; hart; haufenweise; heftig; herb; herrschaftlich; hoch; häufig; hörbar; intensiv; kaltblütig; kolossal; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mehrfach; mehrmals; mächtig; regelmäßig; sauer; scharf; schnell; schrill; schwer; schwerverdaulich; schwierig; selten; stark; steif; streng; tosend; turnusmäßig; ungeheuer; unsanft; viel; wiederholt; äußerste

Synonyms for "gehörig":

weidlich
bodenständig; rustikal; urig; urwüchsig; waschecht; zünftig

Wiktionary Translations for gehörig:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehörig	→ decente; como es debido; conveniente	↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk
• gehörig	→ acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.

External Machine Translations: