| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
ancho
|
|
Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
|
|
buenazo
|
|
Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel; gute Mensch; gute Schlucker
|
|
despilfarrador
|
|
Herausgeber; Vergeuder; Verleger; Verschwender
|
|
largo
|
|
Länge
|
|
liberal
|
|
Liberale
|
|
nimio
|
|
Beschränktheit; Borniertheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit
|
|
orgullo
|
|
Arroganz; Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Hochmütigkeit; Stolz
|
|
presumido
|
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
a lo ancho
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
breit; groß; kräftig; robust; stark
|
|
altanero
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
altivo
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; nicht empfänglich; reduzierend; selbstgefällig; stolz; undurchdringbare; undurchdringliche; unzugängliche; überheblich
|
|
ampliamente
|
geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
|
|
|
amplio
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; freigebig; freizügig; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; herzlich; in reichem Maße; jovial; langstielig; mild; offen; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; verschwenderisch; vielumfassend; weit; weitgehend; weitherzig; weitläufig; weitschweifig
|
breit; breite; breitschultrig; duldsam; edel; extensiv; geräumig; gnädig; grossartig; grosszügig; groß; gutherzig; jovial; kräftig; mild; milde; nicht nachtragend; reizent; robust; samtartig; sanft; sanftmütig; stark; tolerant; umfangreich; viel umfassend; weich; weit; weitgehend
|
|
ancho
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
abgeschlossen; blaß; bleich; breit; dickleibig; fahl; farblos; geschlossen; grau; kräftig; robust; schlampig; schlottrig; stark; unordentlich
|
|
beneficioso
|
freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
angenehm; barmherzig; barmherzige; behaglich; förderlich; gewinnbringend; gnädig; günstig; human; karitativ; menschenfreundliche; nützlich; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; wohltuend
|
|
benigno
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; herzlich; jovial; mild; offen; sanft; sanftmütig; verschwenderisch; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
freigiebig; mild; reichlich; versöhnlich; wohlwollend; zugetan
|
|
benéfico
|
freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
barmherzig; barmherzige; gnädig; guttuend; human; karitativ; menschenfreundliche; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; wohltuend
|
|
benévolo
|
freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
auf korrekte manire; bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geneigt; geruhsam; gutherzig; gutwillig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; jovial; kalm; kollegial; korrekt; liebenswürdig; ruhig; sanft; schön; seren; still; sympathisch; unbewegt; warm; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
bondadoso
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigiebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; reichlich; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; versöhnlich
|
|
buenazo
|
freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
|
|
circunstanciado
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
|
como un rey
|
fürstlich; großartig; großzügig
|
|
|
complaciente
|
freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geruhsam; gutartig; gutherzig; gutwillig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; nachgiebig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; willig; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
con generosidad
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig
|
duldsam; edel; freigiebig; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
|
con todo detalle
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
bis auf Einzelheiten
|
|
dadivoso
|
freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
duldsam; edel; freigebig; freigiebig; generös; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; versöhnlich; weich
|
|
de buen corazón
|
freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
|
|
de crianza
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
|
|
de raza
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
|
|
demasiado extenso
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
|
demasiado vasto
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
|
desperdiciador
|
freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch
|
|
|
despilfarrador
|
freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch
|
|
|
desprendido
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; selbstlos; tolerant; uneigennützig; weich
|
|
detalladamente
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
|
detallado
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
akkurat; extensiv; genau; gerade; gewissenhaft; grob; gründlich; konsequent; korrekt; maßlos; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; umfangreich; weitgehend
|
|
dilatado
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend
|
|
elaborado
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
gemacht; geschaffen; grob; hergestellt; maßlos; produziert; verwirklicht; weitgehend
|
|
en abundante
|
geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
|
in reichem Maße; reich; reichlich
|
|
en detalle
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
|
en todo detalle
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
extensiv; umfangreich
|
|
espacioso
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
reizent; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
|
|
espléndido
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; ansehnlich; anziehend; attraktiv; auserlesen; ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; charmant; dufte; duldsam; edel; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fesch; flott; formidabel; freundlich
|