Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate jemandem einen Vorwurf machen

Translate jemandem einen Vorwurf machen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

jemandem einen Vorwurf machen:
- reprochar; desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar

German

Detailed Translations for jemandem einen Vorwurf machen from German to Spanish

jemandem einen Vorwurf machen:

jemandem einen Vorwurf machen verb

jemandem einen Vorwurf machen (verweisen; vorwerfen; blamieren; vorhalten; rügen; bestrafen; nachtragen; zurechtweisen; tadeln; entgegenhalten)
reprochar; desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar
- reprochar verb
- desaparecer verb
- arrebatar verb
- amanecer verb
- amonestar verb
- escandalizar verb

Translation Matrix for jemandem einen Vorwurf machen:

Noun	Related Translations	Other Translations
amanecer		Anbrechen; Anfangen; Morgendämmerung; Morgenstunde
desaparecer		Absterben; Ausfall; Fortfall; Hinscheiden; Wegfall
Verb	Related Translations	Other Translations
amanecer	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	abgrenzen; abstecken; abzäunen; anmahnen; anstecken; anzünden; auffordern; ausbleichen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; bestrafen; betrügen; blamieren; dämmern; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; entgegenhalten; entnehmen; entzünden; ermahnen; festlegen; flimmern; fordern; fortführen; fortschaffen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; hinhalten; hintergehen; hinterhertragen; leuchten; mahnen; nachtragen; neppen; prellen; rügen; scheinen; schelten; schimmern; schätzen; säumen; tadeln; tagen; trassieren; umranden; umziehen; umzäunen; verketzern; verladen; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zirpen; zurechtweisen; übervorteilen
amonestar	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; warnen; wegschaffen; zurechtweisen
arrebatar	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	Gewalt gebrauchen; bestrafen; blamieren; durchführen; durchsetzen; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; erzwingen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; klauen; nachtragen; rauben; rügen; schelten; schätzen; sich losreißen; stehlen; tadeln; umziehen; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; wegschnappen; zurechtweisen
desaparecer	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	abbauen; abschwächen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; entschlafen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fortnehmen; fühlen; herabmindern; herabsetzen; im Sterben liegen; kürzen; leiden; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; standhalten; stehlen; sterben; tragen; umkommen; umziehen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verknappen; vermindern; vermissen; verringern; verschwinden; versiegen; vertragen; verzehren; wegnehmen; zehren; zugrunde gehen; zurückgehen; zusammengehen; überdauern; überstehen
escandalizar	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	blamieren; erschüttern; jemandem blamieren; schockieren
reprochar	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; treiben; unfreundlich sein; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen

External Machine Translations:

Related Translations for jemandem einen Vorwurf machen