Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate murre

Translate murre from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. murren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for murre from German to Spanish

murren:

murren verb (murre, murrst, murrt, murrte, murrtet, gemurrt)

  1. murren (über etwas meckern; meckern; nörgeln; )
    gruñir; refunfuñar por una cosa
  2. murren (brummeln; brummen; grunzen; knurren)
    reprobar; regañar; rugir; zumbar; gruñir; refunfuñar; retumbar; burbujear; rezongar; borbotear; hacer ruidos; estar a la sombra; estar en chirona
  3. murren (sich wehren; schwätzen; meckern)
    rezongar
  4. murren (knurren; schnurren; grunzen; )
    murmurar; gruñir; rezongar; hacer ruidos

Conjugations for murren:

Präsens
  1. murre
  2. murrst
  3. murrt
  4. murren
  5. murrt
  6. murren
Imperfekt
  1. murrte
  2. murrtest
  3. murrte
  4. murrten
  5. murrtet
  6. murrten
Perfekt
  1. habe gemurrt
  2. hast gemurrt
  3. hat gemurrt
  4. haben gemurrt
  5. habt gemurrt
  6. haben gemurrt
1. Konjunktiv [1]
  1. murre
  2. murrest
  3. murre
  4. murren
  5. murret
  6. murren
2. Konjunktiv
  1. murrte
  2. murrtest
  3. murrte
  4. murrten
  5. murrtet
  6. murrten
Futur 1
  1. werde murren
  2. wirst murren
  3. wird murren
  4. werden murren
  5. werdet murren
  6. werden murren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde murren
  2. würdest murren
  3. würde murren
  4. würden murren
  5. würdet murren
  6. würden murren
Diverses
  1. murr!
  2. murrt!
  3. murren Sie!
  5. gemurrt
  6. murrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for murren:

NounRelated TranslationsOther Translations
burbujear Sprudelen
retumbar Dröhnen; Gedröhn; Gedröhne
zumbar Bienengesumm
VerbRelated TranslationsOther Translations
borbotear brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren aufsprudeln; brodeln; brutzeln; dämpfen; hervorquellen; hervorsprudeln; leise kochen; pruzeln; schmoren
burbujear brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren klingeln; perlen; prickeln; schellen; schäumen
estar a la sombra brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren
estar en chirona brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren
gruñir brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; anschnauzen; ausschimpfen; beschimpfen; brabbeln; brodeln; brummen; brutzeln; dämpfen; faseln; glucksen; grunzen; heraussprudeln; kaudern; klagen; knurren; langweilig sein; leise kochen; meckern; murmeln; pruzeln; salbadern; schelten; schimpfen; schmoren; schnarchen; sich beschweren; wettern
hacer ruidos brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schnarchen
murmurar brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brabbeln; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; murmeln; plätschern; rascheln; rauschen; sausen; säuseln
refunfuñar brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren abwehren; anschnauzen; anschreien; ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; fluchen; langweilig sein; lärmen; maulen; meckern; poltern; rasen; salbadern; schelten; schimpfen; schmollen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; toben; tosen; wehren; wettern; wüten; wütend sein
refunfuñar por una cosa brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
regañar brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren anranzen; bestrafen; brabbeln; ermahnen; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; keifen; murmeln; rügen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; tadeln; verweisen; warnen; zanken; zurechtweisen
reprobar brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; ermahnen; kritisieren; rügen; schelten; schnarchen; tadeln; verketzern; verteufeln; verweisen; warnen; zurechtweisen
retumbar brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren dröhnen; echoen; erhallen; erschallen; ertönen; krachen; mitschwingen; nachhallen; reflektieren; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückspielen; zurückwerfen
rezongar brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; schwätzen; sich wehren; spucken; stottern; summen; surren abwehren; langweilig sein; salbadern; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
rugir brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren brüllen; fluchen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kreischen; lautauf schreien; schreien; skandieren; toben; weinen
zumbar brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren brodeln; brummen; brutzeln; dämpfen; gellen; leise kochen; pruzeln; quengeln; rauschen; sausen; schmoren; schwirren; summen; surren; säuseln

Synonyms for "murren":


Wiktionary Translations for murren:

murren
verb
  1. intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
  2. intransitiv, übertragen: sich bedrohlich hören lassen
Cross Translation:
FromToVia
• murren → quejarse ↔ grumble — to murmur or mutter with discontent
• murren → cocear; respingar ↔ tegenstribbelen — weerstand bieden
• murren → respingar; rezongar ↔ tegensputteren — al mopperend protesteren
• murren → protestar; refunfuñar ↔ mopperen — onvrede uiten
• murren → quejarse ↔ grommeler — Murmurer entre ses dents quand on est fâché
• murren → murmurar ↔ murmurer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0653 seconds
Page rendered in 1.0 seconds