Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate realisiere

Translate realisiere from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. realisieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for realisiere from German to Spanish

realisieren:

realisieren verb (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)

  1. realisieren (begreifen; erkennen; einsehen; )
    comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir
  2. realisieren (verwirklichen; zustande bringen; vollführen; )
    realizar; desarrollar; explotar; hacer realidad

Conjugations for realisieren:

Präsens
  1. realisiere
  2. realisierst
  3. realisiert
  4. realisieren
  5. realisiert
  6. realisieren
Imperfekt
  1. realisierte
  2. realisiertest
  3. realisierte
  4. realisierten
  5. realisiertet
  6. realisierten
Perfekt
  1. habe realisiert
  2. hast realisiert
  3. hat realisiert
  4. haben realisiert
  5. habt realisiert
  6. haben realisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. realisiere
  2. realisierest
  3. realisiere
  4. realisieren
  5. realisieret
  6. realisieren
2. Konjunktiv
  1. realisierte
  2. realisiertest
  3. realisierte
  4. realisierten
  5. realisiertet
  6. realisierten
Futur 1
  1. werde realisieren
  2. wirst realisieren
  3. wird realisieren
  4. werden realisieren
  5. werdet realisieren
  6. werden realisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde realisieren
  2. würdest realisieren
  3. würde realisieren
  4. würden realisieren
  5. würdet realisieren
  6. würden realisieren
Diverses
  1. realisier!
  2. realisiert!
  3. realisieren Sie!
  5. realisiert
  6. realisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for realisieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
comprender Begreifen; Beinhalten; Verstehen
desarrollar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
entender Verstehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
calar begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen angelangen; begreifen; bereichen; betreiben; davontragen; durchdringen; durchhalten; durchschauen; durchsehen; durchsetzen; durchtränken mit flüssigem; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; einsehen; ergründen; erkennen; erreichen; erzielen; festhaken; fortsetzen; hämmern; kapieren; schnallen; tränken; verstehen
comprender begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beinhalten; durchschauen; durchsehen; einsehen; enthalten; erfassen; ergreifen; erkennen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; implizieren; kapieren; kennen; lauten; schnallen; schnappen; umfassen; verhören; verstehen
concebir begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen anfertigen; aufbauen; auffassen; aufgraben; aufstellen; ausbrüten; ausgraben; bauen; begreifen; bilden; brüten; durchschauen; einrichten; einsehen; einsetzen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; erkennen; errichten; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fassen; festlegen; formen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; kapieren; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; verstehen; warmhalten
darse cuenta de begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen anschauen; ansehen; begreifen; bemerken; beobachten; betrachten; durchschauen; einen Blick darauf werfen; einsehen; entdecken; erkennen; fassen; feststellen; fühlen; gucken; kapieren; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; verstehen; wahrnehmen
desarrollar bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufblühen; aufgraben; ausbauen; ausbilden; auseinanderfalten; ausgraben; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entschließen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erblühen; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; graben; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; roden; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; urbar machen; variieren; verfertigen; verändern; vollen Wuchs erreichen; wechseln; ändern
distinguir begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen Unterschied machen; abstechen; anblicken; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; begucken; bemerken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; bezeichnen; beäugen; charakterisieren; dekorieren; determinieren; differenzieren; ein Ehrezeichen geben; entdecken; erkennen; feststellen; gaffen; gucken; kennzeichnen; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zum Ritter schlagen; zusehen
entender begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen abhören; auffassen; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; durchschauen; durchsehen; einfühlen; einleben; einsehen; erfassen; ergreifen; erkennen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; fühlen; kapieren; kennen; mitleben; schnallen; schnappen; verhören; verstehen
explotar bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen abbauen; ausbeuten; ausbilden; ausdrücken; ausnutzen; auspressen; benutzen; bersten; bilden; entfalten; entwickeln; erschließen; explodieren; explodieren lassen; formen; heranbilden; inBetriebsetzen; kultivieren; platzen; pressen; profitieren; quetschen; schaffen; sprengen; springen; urbarmachen; zerspringen
hacer realidad bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
realizar bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen abbrechen; aufhören; ausrichten; ausüben; beenden; beschließen; betreiben; bewirken; durchsetzen; eine Leistung lieferen; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; schaffen; schieben; schließen; schütten; treiben; tun; töten; umbringen; verrichten; verwirklichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vollziehen; vornehmen; wahrmachen
reconocer begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen abfühlen; abgeben; abhören; abtasten; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchforschen; einliefern; einreichen; einsenden; erforschen; erkunden; erneuern; examinieren; forschen; gönnen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgeben; nachsagen; neu Leben einblasen; neugestalten; prüfen; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verhören; wiedererkennen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen

Synonyms for "realisieren":


Wiktionary Translations for realisieren:

realisieren
verb
  1. einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
Cross Translation:
FromToVia
• realisieren → lograr; conseguir ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• realisieren → llevar a cabo; realizar; cumplir ↔ carry out — To fulfill
• realisieren → comprender ↔ realize — to become aware of







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0398 seconds
Page rendered in 1.0 seconds