Summary
German
Detailed Translations for in from German to French
in:
Translation Matrix for in:
| Preposition | Related Translations | Other Translations |
| à | zu | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| de | von | |
| en | von | |
| par | bei; nächst; via; zum; zur | |
| à | bei; nächst; via; von; zum; zur | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dans | in; zu | an; dazu; drinnen; inerhalb; innen; innerhalb; innerhalb einer Zeitspanne |
| de | in; zu | ab; an; an der Seite von; auf; dazu; von hier; von..an |
| en | in; zu | an; auf; danach; davon; dazu; gegen; inerhalb; irgendwohin; nach; von diesem; von dieser; zu; zur |
| par | in; zu | durch; hinsichtlich; wegen |
| à | in; zu | an; auf; daran; dazu; für; gegen; irgendwohin; nach; zu; zur |
Synonyms for "in":
Wiktionary Translations for in:
in
Cross Translation:
adjective
in
-
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
-
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
-
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
-
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
-
-
-
Utilisé après certains verbes
-
Permet de préciser un thème
-
Permet de préciser une couleur
-
Remplace à la ou à l’ du locatif du nom d’un pays ou d’un continent
-
Relatif au climat
-
Dans
-
Complément circonstanciel de lieu sans déplacement
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in | → en; à | ↔ at — in or very near a particular place |
| • in | → dans | ↔ in — contained by |
| • in | → dans; en | ↔ in — surrounded by |
| • in | → dans | ↔ in — after a period of time |
| • in | → dans | ↔ in — into |
| • in | → en; dans | ↔ in — during |
| • in | → à; au | ↔ to — in the direction of, and arriving at |
| • in | → dedans | ↔ within — spatial enclosure |
in...:
Synonyms for "in...":
Related Translations for in
French