Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Aufzug

German and French Translation Search Results for Aufzug

Summary

German to French: more detail...

Aufzug:
- ascenseur; monte-charge; cortège; défilé; procession; cérémonie; défilé religieux
Wiktionary:
- Aufzug → accoutrement, tenue, arrivée, acte, monte-charge, ascenseur, document, pièce
- Aufzug → ascenseur, lift

German

Detailed Translations for Aufzug from German to French

Aufzug:

Aufzug [der ~] noun

der Aufzug (Fahrstuhl; Lift)
l'ascenseur; le monte-charge
- ascenseur [le ~] noun
- monte-charge [le ~] noun
der Aufzug (Umzug; Prozession; Konvoi)
le cortège; le défilé; la procession; la cérémonie; le défilé religieux
- cortège [le ~] noun
- défilé [le ~] noun
- procession [la ~] noun
- cérémonie [la ~] noun
- défilé religieux [le ~] noun
der Aufzug
l'ascenseur
- ascenseur [le ~] noun

Translation Matrix for Aufzug:

Noun	Related Translations	Other Translations
ascenseur	Aufzug; Fahrstuhl; Lift
cortège	Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Gefolge; Pracht; Prozession; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Stattlichkeit; Troß; Vierung; Zeremonie; Zug
cérémonie	Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Höflichkeit; Party; Pracht; Preisausreichung; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie
défilé	Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug	Defilee; Enge; Engpässe; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Landenge; Modeschau; Parade; Pracht; Prozession; Verengerung
défilé religieux	Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Pracht; Prozession
monte-charge	Aufzug; Fahrstuhl; Lift
procession	Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie

Synonyms for "Aufzug":

Aufzugsanlage; Fahrstuhl; Lift; Apparat; Apparatur; Gerät; Gerätschaft; Vorrichtung
Akt; Auftritt; Darbietung; Darstellung; Szene

Wiktionary Translations for Aufzug:

Aufzug

noun

Art der Ankleidung
- Aufzug → accoutrement; tenue
das Herannahen
- Aufzug → arrivée
in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas
- Aufzug → acte
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren
- Aufzug → monte-charge; ascenseur

Aufzug

noun

Appareil mécanique (1) et (2)
- ascenseur → Aufzug; Fahrstuhl; Lift
écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
- document → Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufzug	→ ascenseur; lift	↔ lift — mechanical device for vertically transporting goods or people
• Aufzug	→ ascenseur	↔ lift — een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen

External Machine Translations: