Summary
German to French: more detail...
- ausrotten:
-
Wiktionary:
- ausrotten → éradiquer, exterminer
- ausrotten → éradiquer, exterminer
German
Detailed Translations for ausrotten from German to French
ausrotten:
-
ausrotten (auslöschen; erledigen; ausradieren; vertilgen; entvölkern)
effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher-
effacer verb (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
-
enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
-
essuyer verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
-
entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
aplatir verb (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, aplatissent, aplatissais, aplatissait, aplatissions, aplatissiez, aplatissaient, aplatîmes, aplatîtes, aplatirent, aplatirai, aplatiras, aplatira, aplatirons, aplatirez, aplatiront)
-
aplanir verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
faire disparaître verb
-
balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
gommer verb (gomme, gommes, gommons, gommez, gomment, gommais, gommait, gommions, gommiez, gommaient, gommai, gommas, gomma, gommâmes, gommâtes, gommèrent, gommerai, gommeras, gommera, gommerons, gommerez, gommeront)
-
torcher verb (torche, torches, torchons, torchez, torchent, torchais, torchait, torchions, torchiez, torchaient, torchai, torchas, torcha, torchâmes, torchâtes, torchèrent, torcherai, torcheras, torchera, torcherons, torcherez, torcheront)
-
-
ausrotten (ausmerzen; vertilgen)
détruire; exterminer; anéantir-
détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
exterminer verb (extermine, extermines, exterminons, exterminez, exterminent, exterminais, exterminait, exterminions, exterminiez, exterminaient, exterminai, exterminas, extermina, exterminâmes, exterminâtes, exterminèrent, exterminerai, extermineras, exterminera, exterminerons, exterminerez, extermineront)
-
anéantir verb (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, anéantissent, anéantissais, anéantissait, anéantissions, anéantissiez, anéantissaient, anéantîmes, anéantîtes, anéantirent, anéantirai, anéantiras, anéantira, anéantirons, anéantirez, anéantiront)
-
-
ausrotten (eliminieren; ausradieren)
balayer; faire disparaître; effacer-
balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
faire disparaître verb
-
effacer verb (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
-
Conjugations for ausrotten:
Präsens
- rotte aus
- rottest aus
- rottet aus
- rotten aus
- rottet aus
- rotten aus
Imperfekt
- rottete aus
- rottetest aus
- rottete aus
- rotteten aus
- rottetet aus
- rotteten aus
Perfekt
- habe ausgerottet
- hast ausgerottet
- hat ausgerottet
- haben ausgerottet
- habt ausgerottet
- haben ausgerottet
1. Konjunktiv [1]
- rotte aus
- rottest aus
- rotte aus
- rotten aus
- rottet aus
- rotten aus
2. Konjunktiv
- rottete aus
- rottetest aus
- rottete aus
- rotteten aus
- rottetet aus
- rotteten aus
Futur 1
- werde ausrotten
- wirst ausrotten
- wird ausrotten
- werden ausrotten
- werdet ausrotten
- werden ausrotten
1. Konjunktiv [2]
- würde ausrotten
- würdest ausrotten
- würde ausrotten
- würden ausrotten
- würdet ausrotten
- würden ausrotten
Diverses
- rott aus!
- rottet aus!
- rotten Sie aus!
- ausgerottet
- ausrottend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausrotten:
Synonyms for "ausrotten":
Wiktionary Translations for ausrotten:
ausrotten
Cross Translation:
verb
ausrotten
-
(transitiv) übertragen: (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen
- ausrotten → éradiquer
-
(transitiv) (eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
- ausrotten → éradiquer
verb
-
détruire jusqu’à l’anéantissement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausrotten | → éradiquer | ↔ eradicate — to completely destroy |
| • ausrotten | → exterminer | ↔ exterminate — to kill all of a population |