Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: beide

German and French Translation Search Results for beide

Summary

German to French: more detail...

beide:
- tous les deux; les deux; l'un et l'autre; tous deux; accouplé
Wiktionary:
- beide → les deux, tous les deux, chaque, à la fois
- beide → tous les deux

German

Detailed Translations for beide from German to French

beide:

beide adj

beide (allebeide)
tous les deux; les deux; l'un et l'autre
- tous les deux adj
- les deux adj
- l'un et l'autre adj
beide
les deux
- les deux adj
beide (zu zweit)
tous deux; accouplé
- tous deux adj
- accouplé adj

Translation Matrix for beide:

Modifier	Related Translations	Other Translations
accouplé	beide; zu zweit	gepaart; paarweise
l'un et l'autre	allebeide; beide
les deux	allebeide; beide
tous deux	beide; zu zweit
tous les deux	allebeide; beide	mit einander; zusammen

Synonyms for "beide":

beiderartig; beiderlei; jedwederlei; zweierlei

Wiktionary Translations for beide:

beide

Numerale: steht anstelle von zwei, um anzudeuten, dass die Zweizahl des Gezählten allgemein oder aus dem Vorhererwähnten bekannt ist.
- beide → les deux
Artikelwort/Pronomen (hier: Indefinitum): zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt
- beide → les deux

beide

pronoun

l’un et l’autre de ceux dont on parle ; chacun des deux ensemble.
- tous les deux → alle beide; beide

Cross Translation:

From	To	Via
• beide	→ tous les deux	↔ both — each of two; one and the other
• beide	→ chaque	↔ either — each of two
• beide	→ à la fois	↔ beide — alletwee

External Machine Translations:

Related Translations for beide

zwischen beide