Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: unaufrichtig

German and French Translation Search Results for unaufrichtig

Summary

German to French: more detail...

unaufrichtig:
- fausse; dissimulé; hypocrite; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant; invraisemblable
Wiktionary:
- unaufrichtig → sournois

German

Detailed Translations for unaufrichtig from German to French

unaufrichtig:

unaufrichtig adj

unaufrichtig (nicht ehrlich; heuchlerisch; unaufrecht)
fausse; dissimulé; hypocrite; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant
- fausse adj
- dissimulé adj
- hypocrite adj
- hypocritement adj
- faux adj
- feint adj
- feignant adj
- simulant adj
unaufrichtig (verlogen; unwahrhaftig)
faux; invraisemblable
- faux adj
- invraisemblable adj

Translation Matrix for unaufrichtig:

Noun	Related Translations	Other Translations
faux		Falsche; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Sense; Verfälschung
hypocrite		Angeber; Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Schlawiner; Schleicher; Simulant
Modifier	Related Translations	Other Translations
dissimulé	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
fausse	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unzutreffend; verkehrt; verschmitzt
faux	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig; unwahrhaftig; verlogen	affektiert; arg; bösartig; böse; doppelzüngig; eingebildet; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fiktiv; fingiert; forciert; gekünstelt; gemein; gezwungen; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; illusorisch; inakzeptabel; mies; nicht harmonisch; niederträchtig; schief; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; ungenau; unharmonisch; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwirklich; unzutreffend; verkehrt; verschmitzt; zornig; zwangsmässig; übel
feignant	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	geheuchelt; heuchlerisch; vorgeschützt
feint	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	affektiert; erdichtet; erkünstelt; falsch; fiktiv; fingiert; forciert; geheuchelt; gekünstelt; gemein; geschraubt; geziert; gezwungen; heimtückisch; heuchelnd; heuchlerisch; hinterhältig; hinterlistig; künstlich; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; unecht; unnatürlich; vorgeschützt; zwangsmässig
hypocrite	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; geheuchelt; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; niederträchtig; raffiniert; scheinheilig; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen; vorgeschützt
hypocritement	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	geheuchelt; heuchlerisch; scheinheilig; vorgeschützt
invraisemblable	unaufrichtig; unwahrhaftig; verlogen	fadenscheinig; inakzeptabel; unglaubhaft; unglaublich; unglaubwürdig; unwahrscheinlich
simulant	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	geheuchelt; heuchelnd; heuchlerisch; vorgeschützt

Synonyms for "unaufrichtig":

falsch; gaunerhaft; lügnerisch; unehrlich; unlauter; unredlich; unwahrhaftig; verlogen

Wiktionary Translations for unaufrichtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• unaufrichtig	→ sournois	↔ disingenuous — not noble; unbecoming true honor

External Machine Translations: