Summary
German to French: more detail...
- vor allem:
-
Wiktionary:
- vor allem → avant tout, surtout, d’abord et avant tout
- vor allem → en particulier
German
Detailed Translations for vor allem from German to French
vor allem:
-
vor allem (über alles)
surtout; en premier lieu; plus que tout; avant tout; par-dessus tout-
surtout adj
-
en premier lieu adj
-
plus que tout adj
-
avant tout adj
-
par-dessus tout adj
-
-
vor allem (auf dem ersten Platz)
Translation Matrix for vor allem:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avant tout | vor allem; über alles | allererste; aushäusig; ausschlaggebend; außerdem; dabei; daneben; darüber; für alles; hauptsächlich; namentlich; sonstig; speziell; vornehmlich; zumeist; zusätzlich; überwiegend |
| en premier lieu | auf dem ersten Platz; vor allem; über alles | an erster Stelle; anführend; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; davor; dazu; erstens; führend; leitend; maßgebend; namentlich; sonstig; tonangebend; vor allen; voranstehende; zum ersten; zusätzlich |
| par-dessus tout | vor allem; über alles | aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich |
| plus que tout | vor allem; über alles | aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich |
| surtout | vor allem; über alles | aushäusig; ausschlaggebend; außerdem; dabei; daneben; darüber; hauptsächlich; namentlich; sonstig; speziell; vornehmlich; zumeist; zusätzlich; überwiegend |
Synonyms for "vor allem":
Wiktionary Translations for vor allem:
vor allem
vor allem
Cross Translation:
-
besonders, in erster Linie
- vor allem → avant tout; surtout
adverb
-
Notamment, surtout
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vor allem | → surtout | ↔ above all — of prime importance |
| • vor allem | → d’abord et avant tout | ↔ first and foremost — primarily; most importantly |
| • vor allem | → surtout | ↔ vooral — als het voornaamste of als zeer gewichtig |
| • vor allem | → surtout | ↔ vooral — voornamelijk |