Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Wiederholung

German and French Translation Search Results for Wiederholung

Summary

German to French: more detail...

Wiederholung:
- répétition; récapitulation; révision; reprise; retransmission
Wiktionary:
- Wiederholung → rediffusion, répétition, réitération, révision
- Wiederholung → rediffusion, reprise, répétition

German

Detailed Translations for Wiederholung from German to French

Wiederholung:

Wiederholung [die ~] noun

die Wiederholung (Wiederfolte Übung; Repetieren)
la répétition; la récapitulation; la révision
- répétition [la ~] noun
- récapitulation [la ~] noun
- révision [la ~] noun
die Wiederholung
la reprise
- reprise [la ~] noun
die Wiederholung
la répétition
- répétition [la ~] noun
die Wiederholung (wiederholte Ausstrahlung)
la répétition; la retransmission
- répétition [la ~] noun
- retransmission [la ~] noun

Translation Matrix for Wiederholung:

Noun	Related Translations	Other Translations
reprise	Wiederholung	Abnehmen; Amputieren; Entfernen; Wiederanfang; Wiederaufblühung; Wiederauflebung; Wiederaufnahme; Wiedereroberung; Übernahme
retransmission	Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung	Ausstrahlung; Radio-aussendung; Sendung; Übertragung
récapitulation	Repetieren; Wiederfolte Übung; Wiederholung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Rekapitulation; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung
répétition	Repetieren; Wiederfolte Übung; Wiederholung; wiederholte Ausstrahlung	Generalprobe; Repetieren
révision	Repetieren; Wiederfolte Übung; Wiederholung	Abwandlung; Abänderung; Amendement; Hervorhebung; Inspektion; Redline; Reparatur von Material; Revision; Umgestaltung; Veränderung; Wartung; Überholung; Überprüfung
Verb	Related Translations	Other Translations
reprise		fortsetzen

Synonyms for "Wiederholung":

Wiederkehr; Iteration; Repetition; Rotation; Rückkehr; Turnus; Wiederaufflammung; Wiederauftauchen

Wiktionary Translations for Wiederholung:

Wiederholung

Radio, Fernsehen: erneute Ausstrahlung einer Sendung
- Wiederholung → rediffusion; répétition
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung
- Wiederholung → rediffusion; réitération; répétition

Wiederholung

noun

Nouvelle diffusion d’une émission audiovisuelle ayant déjà été diffusée auparavant.
- rediffusion → Wiederholung
action de reprendre.
- reprise → Repetition; Wiederholung
Redite, retour de la même idée, du même mot. (Sens général)
- répétition → Wiederholung

Cross Translation:

From	To	Via
• Wiederholung	→ répétition	↔ repetition — act or an instance of repeating or being repeated
• Wiederholung	→ révision	↔ revision — act of revising