Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: jungfräulich

German and French Translation Search Results for jungfräulich

Summary

German to French: more detail...

jungfraulich:
- vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement
jungfräulich:
- vierge; pur; purement; virginal; intact; inaltéré; nature
Wiktionary:
- jungfräulich → virginal, antique

German

Detailed Translations for jungfräulich from German to French

jungfraulich:

jungfraulich adj

jungfraulich (unberührt)
vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement
- vierge adj
- innocent adj
- pur adj
- purement adj
- pudiquement adj
- propre adj
- pudique adj
- authentique adj
- nature adj
- virginal adj
- chaste adj
- intact adj
- innocemment adj
- chastement adj

Translation Matrix for jungfraulich:

Noun	Related Translations	Other Translations
nature		Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Natur; Naturbezüge; Neigung; Seele; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
vierge		Jungfrau
Adjective	Related Translations	Other Translations
authentique	jungfraulich; unberührt	allerdings; authentisch; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; glockenrein; in der Tat; lauter; nicht verschnitten; original; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten; ursprünglich; urtümlich; wahr; wahrhaftig
Modifier	Related Translations	Other Translations
chaste	jungfraulich; unberührt	blütenweiß; dezent; ehrbar; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; geziemend; glockenrein; keusch; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
chastement	jungfraulich; unberührt	keusch; sittsam; züchtig
innocemment	jungfraulich; unberührt	arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig
innocent	jungfraulich; unberührt	arglos; blütenweiß; denkfaul; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gutartig; harmlos; hohlköpfig; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; schuldlos; unbefleckt; unschuldig; unverdorben
intact	jungfraulich; unberührt	blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfräulich; keusch; klatblütig; komplett; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; pur; rein; sauber; schadlos; schneeweiß; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unschädlich; unverdorben; unverfälscht; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
nature	jungfraulich; unberührt	fehlerfrei; ganz; glockenrein; jungfräulich; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt
propre	jungfraulich; unberührt	anständig; aufgeräumt; bezeichnend; blitzblank; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; geordnet; gepflegt; gesäubert; hygienisch; höflich; keimfrei; kennzeichnend; keusch; makellos; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
pudique	jungfraulich; unberührt	dezent; ehrbar; geziemend; keusch; sittsam; züchtig
pudiquement	jungfraulich; unberührt	keusch; sittsam; züchtig
pur	jungfraulich; unberührt	bar; blitzblank; blütenweiß; echt; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; glatt; gleichgültig; glockenrein; heil; hell; intakt; jungfräulich; keimfrei; keusch; klar; klatblütig; lauter; ledig; leer; makellos; natürlich; neu; nicht verschnitten; nichtig; pur; rein; sauber; schier; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unverdorben; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wahr; züchtig
purement	jungfraulich; unberührt	ausschließlich; echt; fehlerfrei; fleckenlos; ganz; jungfräulich; keusch; pur; rein; sauber; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt; züchtig
vierge	jungfraulich; unberührt	blanko; fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; geistlos; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; jungfräulich; klatblütig; ledig; leer; neu; nicht eingefüllt; nichtig; pur; rein; unangetastet; unausgefüllt; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschrieben; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unkultiviert; unverfälscht; unversehrt
virginal	jungfraulich; unberührt	fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt

jungfräulich:

jungfräulich adj

jungfräulich (unbefleckt; pur; ganz; rein; unberührt; fehlerfrei; unbeschädigt; unverfälscht; unangetastet; unversehrt)
vierge; pur; purement; virginal; intact; inaltéré; nature
- vierge adj
- pur adj
- purement adj
- virginal adj
- intact adj
- inaltéré adj
- nature adj

Translation Matrix for jungfräulich:

Noun	Related Translations	Other Translations
nature		Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Natur; Naturbezüge; Neigung; Seele; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
vierge		Jungfrau
Modifier	Related Translations	Other Translations
inaltéré	fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt	fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; klatblütig; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; rein; total; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
intact	fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt	blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfraulich; keusch; klatblütig; komplett; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; rein; sauber; schadlos; schneeweiß; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unschädlich; unverdorben; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
nature	fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt	glockenrein; jungfraulich; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unberührt; unverfälscht; unverschnitten
pur	fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt	bar; blitzblank; blütenweiß; echt; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; gelassen; glatt; gleichgültig; glockenrein; heil; hell; intakt; jungfraulich; keimfrei; keusch; klar; klatblütig; lauter; ledig; leer; makellos; natürlich; neu; nicht verschnitten; nichtig; pur; rein; sauber; schier; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unverdorben; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wahr; züchtig
purement	fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt	ausschließlich; echt; fleckenlos; jungfraulich; keusch; pur; rein; sauber; sittsam; unberührt; unverfälscht; züchtig
vierge	fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt	blanko; freistehend; frisch; geistlos; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; jungfraulich; klatblütig; ledig; leer; neu; nicht eingefüllt; nichtig; rein; unangetastet; unausgefüllt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschrieben; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unkultiviert; unversehrt
virginal	fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfraulich; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt

Synonyms for "jungfräulich":

unangetastet; unberührt; unverändert; ursprünglich
aus erster Hand; fabrikneu; neu; neuwertig; unbenutzt; ungebraucht; wie neu
keusch; mädchenhaft

Wiktionary Translations for jungfräulich:

Cross Translation:

From	To	Via
• jungfräulich	→ virginal; antique	↔ pristine — unspoiled
• jungfräulich	→ virginal	↔ virginal — being or resembling virgin

External Machine Translations: