Summary
German to French: more detail...
- sitzend:
- sitzen:
-
Wiktionary:
- sitzend → sédentaire
- sitzen → assis, être assis, être assise
German
Detailed Translations for sitzend from German to French
sitzend:
-
sitzend
Translation Matrix for sitzend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| assis | sitzend | verbleibend |
| sédentaire | sitzend | seßhaft; verbleibend |
Wiktionary Translations for sitzend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sitzend | → sédentaire | ↔ sedentary — not moving much; sitting around |
sitzen:
-
sitzen
être assis-
être assis verb
-
-
sitzen
-
sitzen (residieren; seinen Sitz haben; leben)
Conjugations for sitzen:
Präsens
- sitze
- sitzt
- sitzt
- sitzen
- sitzt
- sitzen
Imperfekt
- saß
- saßt
- saß
- saßen
- saßt
- saßen
Perfekt
- habe gesessen
- hast gesessen
- hat gesessen
- haben gesessen
- habt gesessen
- haben gesessen
1. Konjunktiv [1]
- sitze
- sitzest
- sitze
- sitzen
- sitzet
- sitzen
2. Konjunktiv
- säße
- säßest
- säße
- säßen
- säßet
- säßen
Futur 1
- werde sitzen
- wirst sitzen
- wird sitzen
- werden sitzen
- werdet sitzen
- werden sitzen
1. Konjunktiv [2]
- würde sitzen
- würdest sitzen
- würde sitzen
- würden sitzen
- würdet sitzen
- würden sitzen
Diverses
- sitz!
- sitzt!
- sitzen Sie!
- gesessen
- sitzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sitzen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| asseoir | sitzen | begründen auf; beruhen auf; einordnen; einräumen; hinstellen |
| avoir son siège | leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen | |
| être assis | leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen | aufsitzen; steigen |
Synonyms for "sitzen":
Wiktionary Translations for sitzen:
sitzen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sitzen | → être assis | ↔ zitten — op het zitvlak rusten |
| • sitzen | → être assis; être assise | ↔ sit — of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported |