Summary
German to French: more detail...
- bald:
-
Wiktionary:
- bald → presque, bientôt, sous peu
- bald → avant longtemps, bientôt, incessamment, tout à l'heure, avant peu, sous peu, vite
- bald → tarder
German
Detailed Translations for bald from German to French
bald:
-
bald (schleunig; schnell; alsbald; rasch)
bientôt; à bref délai; vite; sous peu; d'ici peu-
bientôt adj
-
à bref délai adj
-
vite adj
-
sous peu adj
-
d'ici peu adj
-
-
bald (später; alsbald)
bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu-
bientôt adj
-
ensuite adj
-
prochainement adj
-
tout de suite adj
-
puis adj
-
avant peu adj
-
sous peu adj
-
tout à l'heure adj
-
d'ici peu adj
-
-
bald
Translation Matrix for bald:
Synonyms for "bald":
Wiktionary Translations for bald:
bald
bald
Cross Translation:
-
Dans un avenir proche ; assez rapidement.
-
-
- bientôt; incessamment → bald; alsbald; endlos
-
Différer de faire quelque chose.
- tarder → bald; unverzüglich; zögern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bald | → tout à l'heure | ↔ straks — op een later moment |
| • bald | → avant peu; bientôt; sous peu | ↔ spoedig — binnen een kort tijdsbestek |
| • bald | → bientôt; vite | ↔ gauw — zeer binnenkort |
| • bald | → bientôt | ↔ binnenkort — binnen afzienbare tijd |
| • bald | → bientôt | ↔ weldra — niet ver in de toekomst, spoedig |
| • bald | → bientôt | ↔ soon — within a short time |