Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: einbeulen

German and French Translation Search Results for einbeulen

Summary
German to French:   more detail...
  1. einbeulen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einbeulen from German to French

einbeulen:

einbeulen verb (beule ein, beulst ein, beult ein, beulte ein, beultet ein, eingebeult)

  1. einbeulen (eindrücken; quetschen)
    cabosser; bossuer; bosseler
    • cabosser verb (cabosse, cabosses, cabossons, cabossez, )
    • bossuer verb (bossue, bossues, bossuons, bossuez, )
    • bosseler verb (bosselle, bosselles, bosselons, bosselez, )
  2. einbeulen (eindrücken)
    enfoncer; appuyer; pousser dans; faire entrer de force
    • enfoncer verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )
    • appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
  3. einbeulen (aufprallen; quetschen; eindrücken)
    rebondir; meurtrir
    • rebondir verb (rebondis, rebondit, rebondissons, rebondissez, )
    • meurtrir verb (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, )

Conjugations for einbeulen:

Präsens
  1. beule ein
  2. beulst ein
  3. beult ein
  4. beulen ein
  5. beult ein
  6. beulen ein
Imperfekt
  1. beulte ein
  2. beultest ein
  3. beulte ein
  4. beulten ein
  5. beultet ein
  6. beulten ein
Perfekt
  1. habe eingebeult
  2. hast eingebeult
  3. hat eingebeult
  4. haben eingebeult
  5. habt eingebeult
  6. haben eingebeult
1. Konjunktiv [1]
  1. beule ein
  2. beulest ein
  3. beule ein
  4. beulen ein
  5. beulet ein
  6. beulen ein
2. Konjunktiv
  1. beulte ein
  2. beultest ein
  3. beulte ein
  4. beulten ein
  5. beultet ein
  6. beulten ein
Futur 1
  1. werde einbeulen
  2. wirst einbeulen
  3. wird einbeulen
  4. werden einbeulen
  5. werdet einbeulen
  6. werden einbeulen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einbeulen
  2. würdest einbeulen
  3. würde einbeulen
  4. würden einbeulen
  5. würdet einbeulen
  6. würden einbeulen
Diverses
  1. beul ein!
  2. beult ein!
  3. beulen Sie ein!
  5. eingebeult
  6. einbeulend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einbeulen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appuyer einbeulen; eindrücken abstützen; basieren; begründen auf; beistehen; beruhen auf; drücken; einstimmen; empfehlen; entlasten; gründen auf; knellen; koöperieren; mitarbeiten; quetschen; raten; sich gründen auf; stützen; stützen auf; tippen; trösten; unterstützen; vorbringen; vorschlagen; vortragen
bosseler einbeulen; eindrücken; quetschen
bossuer einbeulen; eindrücken; quetschen
cabosser einbeulen; eindrücken; quetschen
enfoncer einbeulen; eindrücken abbrechen; anschlagen; aufbrechen; aufbringen; aufhacken; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftreten; auseinandernehmen; auspfählen; dekodieren; drängen; durchstoßen; eingeben; einhämmern; einklopfen; einrammen; eintippen; eintreten; entehen; entfesseln; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; fundieren; hinuntendrücken; hinunterdrücken; rammen; schlagen; taxieren; veranschlagen
faire entrer de force einbeulen; eindrücken
meurtrir aufprallen; einbeulen; eindrücken; quetschen benachteiligen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
pousser dans einbeulen; eindrücken einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einweben; hineinjagen in; hineinpassen; jagen in; schalten
rebondir aufprallen; einbeulen; eindrücken; quetschen abprallen; aufschnellen; fehlschlagen; hochschnellen; versagen; zurückprallen; zurückschlagen; zurückspringen

Wiktionary Translations for einbeulen:

einbeulen
verb
  1. (familier, fr) Faire des bosses à un objet, de façon à le déformer.
Cross Translation:
FromToVia
• einbeulen → cabosser ↔ dent — produce a dent

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0369 seconds
Page rendered in 1.0 seconds