Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: gelehrt

German and French Translation Search Results for gelehrt

Summary
German to French:   more detail...
  1. gelehrt:
  2. lehren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gelehrt from German to French

gelehrt:

gelehrt adj

  1. gelehrt (gebildet; geschult)
    qualifié; formé
  2. gelehrt (geschult; gebildet)
    érudit; savant; cultivé
  3. gelehrt (studiert; hochgelehrt; hochgebildet; )
    sage; érudit; savant; très savant; qui a beaucoup lu; cultivé; instruit; lettré; qui a fait des études supérieures
  4. gelehrt (intellektuell; gebildet)
    intellectuel; intellectuellement
  5. gelehrt (intelligent; weise; klug; )
    intelligent; intelligemment; avec intelligence

Translation Matrix for gelehrt:

NounRelated TranslationsOther Translations
intellectuel Büffler; Intellektuelle; Intelligenzschicht; Typ fürs Studieren
lettré Gebildete; Gelehrte; Studierte
sage Philosoph
savant Akademiker; Gelehrte; Professor
érudit Akademiker; Professor
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec intelligence brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
cultivé belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet anständig; bebaut; entwickelt; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
formé gebildet; gelehrt; geschult ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig; neu hergestellt; produziert
instruit belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet wohlerzogen
intellectuel gebildet; gelehrt; intellektuell geistige; intellektuelle; mentale
intellectuellement gebildet; gelehrt; intellektuell
intelligemment brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt
intelligent brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kompetent; listig; nett; pfiffig; sachkundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt; witzig
lettré belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
qualifié gebildet; gelehrt; geschult befugt; befähig; berechtigt; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geschult; gesetzlich; gewandt; geübt; kapabel; kompetent; legitim; qualifiziert; rechtmäßig; routiniert; sachkundig; sachverständig
qui a beaucoup lu belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
qui a fait des études supérieures belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet akademisch; studiert
sage belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet artig; aufrichtig; brav; ehrlich; einsichtsvoll; fidel; gescheit; geschickt; rechtschaffen; sachverständig; sittsam; vernünftig; vorbildlich
savant belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet gescheit; klug; tüchtig
très savant belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
érudit belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet

Synonyms for "gelehrt":


Wiktionary Translations for gelehrt:

gelehrt
adjective
  1. Qui se rapporte aux académies.
  2. Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.
Cross Translation:
FromToVia
• gelehrt → érudit ↔ erudite — scholarly, learned
• gelehrt → érudit; savant ↔ learned — having much learning

lehren:

lehren verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)

  1. lehren (beibringen; erziehen)
    apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • éduquer verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  2. lehren (unterrichten; unterweisen)
    étudier; apprendre; enseigner
    • étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  3. lehren (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
    • renseigner verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  4. lehren (unterrichten; beibringen; lernen; )
    enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )

Conjugations for lehren:

Präsens
  1. lehre
  2. lehrst
  3. lehrt
  4. lehren
  5. lehrt
  6. lehren
Imperfekt
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Perfekt
  1. habe gelehrt
  2. hast gelehrt
  3. hat gelehrt
  4. haben gelehrt
  5. habt gelehrt
  6. haben gelehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. lehre
  2. lehrest
  3. lehre
  4. lehren
  5. lehret
  6. lehren
2. Konjunktiv
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Futur 1
  1. werde lehren
  2. wirst lehren
  3. wird lehren
  4. werden lehren
  5. werdet lehren
  6. werden lehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lehren
  2. würdest lehren
  3. würde lehren
  4. würden lehren
  5. würdet lehren
  6. würden lehren
Diverses
  1. lehr!
  2. lehrt!
  3. lehren Sie!
  5. gelehrt
  6. lehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lehren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apprendre anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; auffinden; ausfindig machen; benachrichtigen; einpauken; einreißen; einstudieren; entdecken; erlernen; erzählen; finden; horchen; hören; lernen; mitteilen; schildern; sich angewöhnen; spüren; studieren; unterrichten; vernehmen; zu Ohren kommen
donner des cours anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen dozieren; lernen; unterrichten; unterweisen
donner des instructions anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen lernen
enseigner anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ausbilden; dazulernen; dozieren; dressieren; lernen; schulen; studieren; unterrichten; unterweisen
former beibringen; erziehen; lehren anfertigen; aufstellen; ausbilden; bearbeiten; bilden; einstudieren; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; großbringen; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; proben; produzieren; repetieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; studieren; trainieren; tun; unterrichten; verfertigen; üben
instruire anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anzeigen; ausbilden; bekanntgeben; benachrichtigen; bilden; dozieren; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; informieren; lernen; melden; mitteilen; proben; repetieren; studieren; trainieren; unterrichten; unterweisen; üben
renseigner anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; fragen; informieren; melden; mitteilen; nachfragen; sich nach erkundigen
éduquer beibringen; erziehen; lehren ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; erziehen; großbringen; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben
étudier lehren; unterrichten; unterweisen ausforschen; büffeln; durchforschen; durchnehmen; einstudieren; erforschen; erkunden; erlernen; erproben; forschen; kontrollieren; lernen; lesen; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; studieren; testen; untersuchen; überprüfen

Synonyms for "lehren":


Wiktionary Translations for lehren:

lehren
verb
  1. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
lehren
verb
  1. acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
  2. Enseigner, donner quelque connaissance à une personne
  3. Indiquer, faire connaître quelque chose
Cross Translation:
FromToVia
• lehren → apprendre ↔ leren — kennis of vaardigheid doen verwerven
• lehren → enseigner ↔ teach — to pass on knowledge
• lehren → former; dompter ↔ train — to teach a task

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0692 seconds
Page rendered in 1.0 seconds