Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: kalt

German and French Translation Search Results for kalt

Summary
German to French:   more detail...
  1. kalt:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kalt from German to French

kalt:

kalt adj

  1. kalt (gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd)
    froid; réservé; froidement
  2. kalt (feuchtkalt; naßkalt; kühl)
    froid; glacial; froidement
  3. kalt (naßkalt; feucht; kühl; )
    froid et humide; froid; moite; froidement
  4. kalt (frisch; kühl; frostig)
    frais; froid
  5. kalt (seelenruhig; frisch; kühl; )
    froidement; imperturbable
  6. kalt (eisig; eiskalt; grausig; )
    gelé; glacé; froid comme la glace; rudement froid
  7. kalt (objektiv; sachlich; geschäftlich; )
    objectif; impartial; objectivement

Translation Matrix for kalt:

NounRelated TranslationsOther Translations
frais Abkühlung; Ausgabe; Auslagen; Belastung; Einfuhrzoll; Erkaltung; Gebühr; Gebührenerhebung; Geldausgabe; Kosten; Spesen; Steuer; Taxe; Unkosten
froid Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
objectif Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Ringscheibe; Schießscheibe; Vorsatz; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
ModifierRelated TranslationsOther Translations
frais frisch; frostig; kalt; kühl frisch; frisch geschlachtet; frischgebacken; frostig; gekühlt; grün; kühl; neue; neugebacken; nüchtern; reserviert; ziemlich kalt
froid cool; feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm bodenlos; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; freistehend; frisch; frostig; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kaltblütig; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
froid comme la glace eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
froid et humide feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm
froidement cool; feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; kühl; naßkalt; nüchtern; seelenruhig; unangenehm frisch; frostig; kaltblütig; klatblütig; kühl; mit größter Seelenruhe; nüchtern; reserviert; seelenruhig; unberürht; unerschrocken; ungerührt; ziemlich kalt
gelé eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern eingefroren; eisig; eiskalt; frostig; gefroren; geglänst; glasiert
glacial feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt eisig; eiskalt; frostig
glacé eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern eisig; eiskalt; frostig; geglänst; glasiert
impartial dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch egal; einerlei; freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; gleichgültig; indifferent; mild; neutral; reichlich; teilnamslos; unbefangen; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
imperturbable frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig andauernd; anhaltend; felsenfest; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unbewegt; unermüdlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen
moite feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm feucht; klebrig; leimig
objectif dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch indifferent; klatblütig; neutral; unberürht; ungerührt; unparteiisch
objectivement dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch klatblütig; unberürht; ungerührt
rudement froid eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
réservé cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig bedeckt; bescheiden; dickköpfig; diskret; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; einfach; eingezogen; erörtert; gemäßigt; gemütlich; lakonisch; maßvoll; moderat; nüchtern; reserviert; sachlich; schlicht; schweigsam; sittsam; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verschlossen; verschwiegen; wenig sprechend; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugeknöpft; zurückhaltend

Synonyms for "kalt":


Wiktionary Translations for kalt:

kalt
adjective
  1. von Mietpreisen: ohne Nebenkosten, Betriebskosten
  2. kein Mitgefühl habend oder zeigend
  3. ungemütlich
  4. eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
kalt
adjective
  1. météo|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.
  1. Froidement
Cross Translation:
FromToVia
• kalt → froid ↔ chilly — cold
• kalt → froid ↔ cold — having a low temperature
• kalt → froide; froid ↔ koud — niet warm, fris, kil, koel

External Machine Translations:

Related Translations for kalt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds