Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: offenkundig

German and French Translation Search Results for offenkundig

Summary

German to French: more detail...

offenkundig:
- évident; en flagrant délit; flagrant
Wiktionary:
- offenkundig → flagrant, évident
- offenkundig → évidemment, évident

German

Detailed Translations for offenkundig from German to French

offenkundig:

offenkundig adj

offenkundig
évident
- évident adj
offenkundig (auf frischer Tat; offensichtlich; klar; sicher; eindeutig; deutlich; erkennbar; sichtbar; sonnenklar; glashell)
en flagrant délit; flagrant
- en flagrant délit adj
- flagrant adj

Translation Matrix for offenkundig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
en flagrant délit	auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar
flagrant	auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar	anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
évident	offenkundig	anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; augenscheinlich; ausgeprägt; automatisch; beachtenswert; begreiflich; bemerkbar; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fühlbar; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; geradlinig; glashell; gläsern; hell; hervorragend; hervorspringend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; markant; mechanisch; merklich; natürlich; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; prononciert; routinemäßig; schnurgerade; selbsttätig; selbstverständlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; spürbar; unansehnlich; ungewöhnlich; unverkennbar; unwillkürlich; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wahrnehmbar; zu sehen; zwangsläufig; überdeutlich; übersichtlich

Synonyms for "offenkundig":

augenfällig; eklatant; flagrant; offensichtlich
anscheinend; möglicherweise; offenbar; scheinbar; vermutlich; wahrscheinlich; wohl; womöglich

Wiktionary Translations for offenkundig:

offenkundig

adjective

für jeden erkennbar oder sichtbar
- offenkundig → flagrant

offenkundig

-
- évidemment → offenbar; selbstverständlich; offenkundig

adjective

Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
- évident → anschaulich; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar; offenkundig; einleuchtend

Cross Translation:

From	To	Via
• offenkundig	→ évident	↔ klaarblijkelijk — kennelijk

External Machine Translations: