Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Soiree

German and French Translation Search Results for Soiree

Summary
German to French:   more detail...
  1. Soiree:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. soirée:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Soiree from German to French

Soiree:

Soiree [die ~] noun

  1. die Soiree
    la soirée
  2. die Soiree (Abendvorstellung)
    la soirée; la représentation en soirée

Translation Matrix for Soiree:

NounRelated TranslationsOther Translations
représentation en soirée Abendvorstellung; Soiree
soirée Abendvorstellung; Soiree Abend; Bankett; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festabend; Festessen; Festlichkeit; Fete; Galadiner; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie; festlicheMaal

Synonyms for "Soiree":


Wiktionary Translations for Soiree:

Cross Translation:
FromToVia
• Soiree → soirée ↔ soiree — formal evening party



French

Detailed Translations for Soiree from French to German

soirée:

soirée [la ~] noun

  1. la soirée (soir)
    der Abend
  2. la soirée (fête; partie)
    Fest; Festessen; Bankett; festlicheMaal; Galadiner
  3. la soirée
    die Soiree
  4. la soirée (festivité; célébration; cérémonie; )
    die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
  5. la soirée (gala)
    der Festabend
  6. la soirée (représentation en soirée)
    die Abendvorstellung; die Soiree

Translation Matrix for soirée:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abend soir; soirée
Abendvorstellung représentation en soirée; soirée
Bankett fête; partie; soirée banquet; banquet de fête; dîner de fête; dîner de gala; festin; gâteau fourré en forme de lettre; repas de fête
Empfänge boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
Feier boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée anniversaire; apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; exposition; formalité; formalités; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; solennité; spectacle
Feierlichkeit boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonie; dignité; distinction; défilé; défilé religieux; exposition; formalité; formalités; gravité; noblesse; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; solennité; spectacle
Fest fête; partie; soirée anniversaire; boum; célébration d'une fête; festival; festivité; fête; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête; réjouissance
Festabend gala; soirée
Festessen fête; partie; soirée banquet; banquet de fête; banquets; banquets de fête; dîner de fête; dîner de gala; festin; festins; gâteau fourré en forme de lettre; repas; repas de fête
Festlichkeit boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; défilé; défilé religieux; exposition; festivité; formalité; formalités; fête; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; réjouissance; show; solennité; spectacle
Fete boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée boum; célébration; party; surboum; surprise-partie
Galadiner fête; partie; soirée banquet; banquet de fête; dîner de fête; dîner de gala; festin; repas de fête
Party boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée bal; boum; célébration; party; surboum; surprise-partie
Soiree représentation en soirée; soirée
Stattlichkeit boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée abondance; apparat; bravoure; cortège; courage; célébration; cérémonie; dignité; excellence; fermeté; formalité; fortune; grandeur; gravité; hardiesse; intrépidité; luxe; luxuriance; magnificence; noblesse; opulence; pompe; prestige; procession; profusion; richesse; rite; solennité; solidité; somptuosité; splendeur; supériorité; vaillance; vigueur
Vierung boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité
Zeremonie boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonie; exposition; formalité; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; solennité; spectacle
festlicheMaal fête; partie; soirée gâteau fourré en forme de lettre

Synonyms for "soirée":


Wiktionary Translations for soirée:

soirée
noun
  1. espace de temps
soirée
noun
  1. (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
  2. kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang
Cross Translation:
FromToVia
• soirée → Abend; Nacht ↔ night — evening or night spent at a particular activity
• soirée → Soiree ↔ soiree — formal evening party

Related Translations for Soiree







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds