Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schreiben

German and French Translation Search Results for Schreiben

Summary
German to French:   more detail...
  1. schreiben:
  2. Schreiben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schreiben from German to French

schreiben:

schreiben verb (schreibe, schreibst, schreibt, schrieb, geschrieben)

  1. schreiben (korrespondieren)
    écrire; avoir une correspondance avec; correspondre avec qn
    • écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
  2. schreiben (korrespondieren)
    écrire; scribouiller
    • écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
    • scribouiller verb (scribouille, scribouilles, scribouillons, scribouillez, )
  3. schreiben
    mettre par écrit
  4. schreiben
    écrire
    • écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )

Conjugations for schreiben:

Präsens
  1. schreibe
  2. schreibst
  3. schreibt
  4. schreiben
  5. schreibt
  6. schreiben
Imperfekt
  1. schrieb
  2. schriebst
  3. schrieb
  4. schrieben
  5. schreibt
  6. schrieben
Perfekt
  1. habe geschrieben
  2. hast geschrieben
  3. hat geschrieben
  4. haben geschrieben
  5. habt geschrieben
  6. haben geschrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. schreibe
  2. schreibest
  3. schreibe
  4. schreiben
  5. schreibet
  6. schreiben
2. Konjunktiv
  1. schriebe
  2. schriebest
  3. schriebe
  4. schrieben
  5. schriebten
  6. schrieben
Futur 1
  1. werde schreiben
  2. wirst schreiben
  3. wird schreiben
  4. werden schreiben
  5. werdet schreiben
  6. werden schreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schreiben
  2. würdest schreiben
  3. würde schreiben
  4. würden schreiben
  5. würdet schreiben
  6. würden schreiben
Diverses
  1. schreib!
  2. schreibt!
  3. schreiben Sie!
  5. geschrieben
  6. schreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schreiben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir une correspondance avec korrespondieren; schreiben
correspondre avec qn korrespondieren; schreiben
mettre par écrit schreiben aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
scribouiller korrespondieren; schreiben kalken; tünchen
écrire korrespondieren; schreiben abbilden; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; entwerfen; erzählen; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben; zurückschreiben

Synonyms for "schreiben":


Wiktionary Translations for schreiben:

schreiben
verb
  1. Wort, Satz oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
  2. einen Text erstellen
  3. mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
schreiben
verb
  1. Créer une représentation à l’aide de symboles
  2. Communiquer des paroles
Cross Translation:
FromToVia
• schreiben → écrire ↔ schrijven — tekst in tekens vastleggen
• schreiben → épeler ↔ spell — to write or say the letters that form a word
• schreiben → écrire ↔ write — to form letters, etc.
• schreiben → écrire ↔ write — to send a letter to
• schreiben → écrire; rédiger ↔ write — to be the author of
• schreiben → écrire ↔ write — to be an author
• schreiben → enregistrer ↔ write — record (data)

Schreiben:

Schreiben [das ~] noun

  1. Schreiben (Epistel; Brief; Aufsatz)
    la lettre; l'écriture; l'épître
  2. Schreiben (Bekanntmachung; schriftliche Aufforderung)
    la notification; la dénonciation; la déclaration; la convocation; l'avis; la sommation; l'exploit d'huissier
  3. Schreiben (schriftliche Aufforderung)
    la notification; la sommation; l'avis; la convocation; l'exploit d'huissier
  4. Schreiben (Korrespondenz; Briefverkehr; Briefwechsel; Schriftverkehr; Schriftwechsel)
    le courrier; la correspondances; la lettres

Schreiben [die ~] noun

  1. die Schreiben
    la notifications; la sommations

Schreiben

  1. Schreiben
    la lettre

Translation Matrix for Schreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
avis Bekanntmachung; Schreiben; schriftliche Aufforderung Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; Überzeugung
convocation Bekanntmachung; Schreiben; schriftliche Aufforderung Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Einberufung; Ruf; Zusammenrufung
correspondances Briefverkehr; Briefwechsel; Korrespondenz; Schreiben; Schriftverkehr; Schriftwechsel
courrier Briefverkehr; Briefwechsel; Korrespondenz; Schreiben; Schriftverkehr; Schriftwechsel Austräger; Briefverkehr; Briefwechsel; Eilbote; Korrespondenz; Kurier; Spediteur; Transporteur; Transportunternehmer
déclaration Bekanntmachung; Schreiben; schriftliche Aufforderung Angabe; Anzeige; Aufzeichnung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Deklaration; Einklarieren; Entscheidung; Erklärung; Faktur; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Rechnung; Urteil; Urteilsspruch; Verzollen; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; Äußerung
dénonciation Bekanntmachung; Schreiben; schriftliche Aufforderung Angabe; Angeben; Anzeige; Klatschen; Klicken; Meldung; Zollerklärung; Zutragen
exploit d'huissier Bekanntmachung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
lettre Aufsatz; Brief; Epistel; Schreiben Brief; Epistel; Schriftzeigen
lettres Briefverkehr; Briefwechsel; Korrespondenz; Schreiben; Schriftverkehr; Schriftwechsel Briefverkehr; Briefwechsel; Buchstaben; Charakter; Korrespondenz; Literatur; Literaturgeschichte; Literaturwissenschaft
notification Bekanntmachung; Schreiben; schriftliche Aufforderung Ankündigen; Ankündigung; Annoncieren; Ansagen; Aufforderung; Aufruf; Ausruf; Ausrufen; Ausrufung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Einsetzung; Einstellung; Ernennung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
notifications Schreiben Anschreiben; Benachrichtigungen
sommation Bekanntmachung; Schreiben; schriftliche Aufforderung Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Ermahnung; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Weisung; Zurechtweisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
sommations Schreiben Anschreiben
écriture Aufsatz; Brief; Epistel; Schreiben Handschrift
épître Aufsatz; Brief; Epistel; Schreiben

Synonyms for "Schreiben":


Wiktionary Translations for Schreiben:

Schreiben
noun
  1. Discours chrétien et pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion
Cross Translation:
FromToVia
• Schreiben → écriture ↔ writing — the process of representing a language

External Machine Translations:

Related Translations for Schreiben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0496 seconds
Page rendered in 1.0 seconds