Fragment: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Fragment:
- fragment; segment
Wiktionary:
- Fragment → fragment

French to German: more detail...

fragment:
- Stück; Teil; Segment; Anteil; Bruchteil; Teilchen; Glied; Fragment; Scherbe; Klümpchen; Würfel; Würfelzucker; Bruchstück; Streifchen; Tafelschen; Block
Wiktionary:
- fragment → Fleck, Stück, Briefstück
- fragment → Flocke, Fragment

German

Detailed Translations for Fragment from German to French

Fragment:

Fragment [das ~] noun

Fragment
le fragment
- fragment [le ~] noun
Fragment (Block)
le segment; le fragment
- segment [le ~] noun
- fragment [le ~] noun

Translation Matrix for Fragment:

Noun	Related Translations	Other Translations
fragment	Block; Fragment	Anteil; Bruchstück; Bruchteil; Glied; Klümpchen; Scherbe; Segment; Streifchen; Stück; Tafelschen; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker
segment	Block; Fragment	Abschnitt; Abteilung; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Geschäftsstelle; Kontocodesegment; Segment; Sektion; Stück; Teil; Teilchen

Synonyms for "Fragment":

Fetzen; Flicken
Abschnitt; Ausschnitt; Bereich; Bruchstück; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilbereich; Unvollendetes

Wiktionary Translations for Fragment:

Cross Translation:

From	To	Via
• Fragment	→ fragment	↔ fragment — portion or segment of an object

Related Translations for Fragment

dieses Fragment

French

Detailed Translations for Fragment from French to German

fragment:

fragment [le ~] noun

le fragment (partie)
Stück; Teil; Segment; der Anteil; Bruchteil; Teilchen; Glied
- Stück [das ~] noun
- Teil [das ~] noun
- Segment [das ~] noun
- Anteil [der ~] noun
- Bruchteil [das ~] noun
- Teilchen [das ~] noun
- Glied [das ~] noun
le fragment
Fragment
- Fragment [das ~] noun
le fragment (éclat; écharde; éclat de bois; morceau; tesson; éclisse)
die Scherbe
- Scherbe [die ~] noun
le fragment (morceau; partie)
Klümpchen; der Würfel; der Würfelzucker
- Klümpchen [das ~] noun
- Würfel [der ~] noun
- Würfelzucker [der ~] noun
le fragment (épave; bribes; morceau)
Bruchstück
- Bruchstück [das ~] noun
le fragment (bâton; bande; éclat de bois)
Streifchen; Tafelschen
- Streifchen [das ~] noun
- Tafelschen [das ~] noun
le fragment (segment)
der Block; Fragment
- Block [der ~] noun
- Fragment [das ~] noun

Translation Matrix for fragment:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anteil	fragment; partie	action; apport; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contribution; cotisation; dépôt; fraction; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; rayon; reliure; section; segment; titre; tome; valeurs croissantes; volume; édition; élément de base
Block	fragment; segment	bloc; bloc-notes; cale; élément de niveau bloc
Bruchstück	bribes; fragment; morceau; épave
Bruchteil	fragment; partie	morceau; part; partie; segment
Fragment	fragment; segment
Glied	fragment; partie	articulation; chaînon; jointure; maillon; membres; membres du corps humain
Klümpchen	fragment; morceau; partie	grumeau; morceau; partie
Scherbe	fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
Segment	fragment; partie	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; segment de code compte; titre; élément de base
Streifchen	bande; bâton; fragment; éclat de bois	grosses cordes
Stück	fragment; partie	action; apport; bon; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; rayon; restant; reçu; récépissé; section; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; titre; torchon; tragédie; tranche; élément de base
Tafelschen	bande; bâton; fragment; éclat de bois
Teil	fragment; partie	action; bloc; bout; branche; bâtiment; bâtisse; catégorie; composant; construction; fraction; groupe parlementaire; immeuble; ingrédient; ingrédient de base; lot; lotissement; maison; membre; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; ration; rayon; section; segment; terrain vague; terrain à bâtir; titre; édifice; élément de base
Teilchen	fragment; partie	action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
Würfel	fragment; morceau; partie	cube; dé
Würfelzucker	fragment; morceau; partie
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Teil		fraction; partie; partie de contrôle
Other	Related Translations	Other Translations
Würfel		cube

Synonyms for "fragment":

bout; morceau; part; section; segment; élément; division; fraction; quartier; portion; bouchée; tronçon; parcelle; bribe; chicot; croc; débris; dent; écaillure; écaille; ébréchure; écornure; épaufrure; partie; anthologie; florilège; pièce; particule; atome; corpuscule; neutron; ion; molécule

Wiktionary Translations for fragment:

fragment

noun

Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
- fragment → Fleck; Stück

fragment

noun

Philatelie: ausgeschnittener Teil eines Briefumschlags mit aufgeklebten Marken
- Briefstück → fragment

Cross Translation:

From	To	Via
• fragment	→ Flocke	↔ flake — thin chiplike layer
• fragment	→ Fragment	↔ fragment — portion or segment of an object

fragmenté:

Synonyms for "fragmenté":

divisé; segmenté; séparé; morcelé; fractionné; partagé; découpé; loti

Related Translations for Fragment

ce fragment

Remove Ads

German and French Translation Search Results for Fragment

Detailed Translations for Fragment from German to French

Fragment:

Fragment [das ~] noun

Fragment

Fragment (Block)

Translation Matrix for Fragment:

Synonyms for "Fragment":

Wiktionary Translations for Fragment:

Related Translations for Fragment

Detailed Translations for Fragment from French to German

fragment:

fragment [le ~] noun

le fragment (partie)

le fragment

le fragment (éclat; écharde; éclat de bois; morceau; tesson; éclisse)

le fragment (morceau; partie)

le fragment (épave; bribes; morceau)

le fragment (bâton; bande; éclat de bois)

le fragment (segment)

Translation Matrix for fragment:

Synonyms for "fragment":

Wiktionary Translations for fragment:

fragmenté:

Synonyms for "fragmenté":

Related Translations for Fragment