Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Tretmühle

German and French Translation Search Results for Tretmühle

Summary

German to French: more detail...

Tretmühle:
- manège; routine quotidienne; quotidien
Wiktionary:
- Tretmühle → abrutisant, treuil à tambour
- Tretmühle → tapis roulant

German

Detailed Translations for Tretmühle from German to French

Tretmühle:

Tretmühle [die ~] noun

die Tretmühle
le manège
- manège [le ~] noun
die Tretmühle
la routine quotidienne; la quotidien
- routine quotidienne [la ~] noun
- quotidien [la ~] noun

Translation Matrix for Tretmühle:

Noun	Related Translations	Other Translations
manège	Tretmühle	Karusell; Karussell; Manege; Reitbahn; Reithalle
quotidien	Tretmühle	Alltag; Tageszeitung; Zeitung
routine quotidienne	Tretmühle
Modifier	Related Translations	Other Translations
quotidien		alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; täglich; verrucht; winzig

Synonyms for "Tretmühle":

Laufband
Alltag; Alltagstrott; Joch; Mühle; Routine

Wiktionary Translations for Tretmühle:

Tretmühle

noun

umgangssprachlich: ein immer gleicher Tagesablauf , die Tagesroutine oder eine monotone Arbeit
- Tretmühle → abrutisant
historisch: Mühle, die über ein Tretwerk, ein Tretrad oder eine Tretscheibe von menschlicher oder tierischer Muskelkraft betrieben wurde
- Tretmühle → treuil à tambour

Cross Translation:

From	To	Via
• Tretmühle	→ tapis roulant	↔ treadmill — piece of indoor sporting equipment