Summary
German to French:   more detail...
  1. entschlüsseln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for entschlüsseln from German to French

entschlüsseln:

entschlüsseln verb (entschlüssele, entschlüsselst, entschlüsselt, entschlüsselte, entschlüsseltet, entschlüsselt)

  1. entschlüsseln (ausfindig machen; auflösen; herausbekommen; )
    résoudre; déchiffrer; décoder
    • résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • déchiffrer verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )
    • décoder verb (décode, décodes, décodons, décodez, )
  2. entschlüsseln (ein krackendes Gelaut machen; entziffern; dekodieren)
    faire un bruit de craquement; craquer; fêler
    • craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, )
    • fêler verb (fêle, fêles, fêlons, fêlez, )
  3. entschlüsseln (dechiffrieren; entziffern; enträtseln; dekodieren; entwirren)
    décrypter; décoder; déchiffrer
    • décrypter verb (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, )
    • décoder verb (décode, décodes, décodons, décodez, )
    • déchiffrer verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )
  4. entschlüsseln
    déchiffrer
    • déchiffrer verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )

Conjugations for entschlüsseln:

Präsens
  1. entschlüssele
  2. entschlüsselst
  3. entschlüsselt
  4. entschlüsselen
  5. entschlüsselt
  6. entschlüsselen
Imperfekt
  1. entschlüsselte
  2. entschlüsseltest
  3. entschlüsselte
  4. entschlüsselten
  5. entschlüsseltet
  6. entschlüsselten
Perfekt
  1. habe entschlüsselt
  2. hast entschlüsselt
  3. hat entschlüsselt
  4. haben entschlüsselt
  5. habt entschlüsselt
  6. haben entschlüsselt
1. Konjunktiv [1]
  1. entschlüssele
  2. entschlüsselest
  3. entschlüssele
  4. entschlüsselen
  5. entschlüsselet
  6. entschlüsselen
2. Konjunktiv
  1. entschlüsselte
  2. entschlüsseltest
  3. entschlüsselte
  4. entschlüsselten
  5. entschlüsseltet
  6. entschlüsselten
Futur 1
  1. werde entschlüsseln
  2. wirst entschlüsseln
  3. wird entschlüsseln
  4. werden entschlüsseln
  5. werdet entschlüsseln
  6. werden entschlüsseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entschlüsseln
  2. würdest entschlüsseln
  3. würde entschlüsseln
  4. würden entschlüsseln
  5. würdet entschlüsseln
  6. würden entschlüsseln
Diverses
  1. entschlüssel!
  2. entschlüsselt!
  3. entschlüsselen Sie!
  4. entschlüsselt
  5. entschlüsselnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entschlüsseln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
craquer dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern aufbrechen; auseinanderreißen; bersten; beschädigen; brechen; entzweireißen; erliegen; in Fetzen zerreißen; kaputtmachen; kaputtziehen; knacken; knistern; prasseln; raspeln; reiben; umkommen; untergehen; zerfetzen; zerreißen; zerspringen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
déchiffrer auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen
décoder auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
décrypter dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen
faire un bruit de craquement dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern
fêler dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern aufbrechen; aufreißen; einreissen; einreißen; entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; reißen; zerfetzen; zerreißen
résoudre auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen aufheben; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausarbeiten; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erfahren; genauerumschreiben; herausbekommen; herausbringen; lösen; schließen; sichlösen; teilen

Synonyms for "entschlüsseln":


Wiktionary Translations for entschlüsseln:


Cross Translation:
FromToVia
entschlüsseln déchiffrer decipher — to decode or decrypt a code or cipher
entschlüsseln déchiffrer decrypt — to convert to plain text
entschlüsseln décoder decoderen — uit code overbrengen in gewone taal