Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: konzentriert

German and French Translation Search Results for konzentriert

Summary
German to French:   more detail...
  1. konzentriert:
  2. konzentrieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for konzentriert from German to French

konzentriert:

konzentriert adj

  1. konzentriert (angestrengt)
    concentré; juste; fixe; tendu
  2. konzentriert (gespitzt; auf etwas gerichtet)
    fixé; concentré
  3. konzentriert (ängstlich; sorgfältig; peinlilch genau)
    consciencieusement; intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; consciencieux; intense; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin

Translation Matrix for konzentriert:

NounRelated TranslationsOther Translations
juste Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec soin konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; bedachtsam; fürsorglich; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; peinlich genau; sorgfältig; sorgsam; säuberlich; vorsichtig
concentré angestrengt; auf etwas gerichtet; gespitzt; konzentriert; von starke Gehalt
consciencieusement konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; essentiell; fundamental; fürsorglich; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig
consciencieux konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; essentiell; fundamental; fürsorglich; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig
fixe angestrengt; konzentriert; von starke Gehalt barsch; brüsk; definitiv; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; endgültig; erstarrt; griesgrämig; knurrig; permanent; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; trotzig; unabänderlich; unbeugsam; unumstößlich; unverhinderbar; unveränderlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
fixé auf etwas gerichtet; gespitzt; konzentriert angeheftet; angekettet; angeklebt; befestigt; festgebunden; festgeklammert sein; verbunden sein; zusammengebunden
intense konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich bissig; brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; scharf; schlimm; spitzig; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
intensif konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich gewaltig; heftig; intensiv
intensivement konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich gewaltig; heftig; intensiv
juste angestrengt; konzentriert; von starke Gehalt akkurat; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; einwandfrei; eng; enganliegend; fair; geltend; genau; gerade; gerecht; gesetzlich; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; gültig; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; korrekt; minuziös; mit wenig Platz; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; prezies; recht; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; tadellos; unbedingt; vorhin; wahr
méticuleusement konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; unerbittlich
méticuleux konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; geringfügig; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minimal; minuziös; nichtig; peinlich genau; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; schlüssig; sehr gering; sehr klein; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; unerbittlich; winzig
scrupuleusement konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausdrücklich; bedachtsam; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; nachdrücklich; peinlich genau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; vorsichtig
scrupuleux konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausdrücklich; bedachtsam; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; integer; konsequent; korrekt; nachdrücklich; peinlich genau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; vorsichtig
soigneux konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; schlüssig; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; vorsichtig
soigné konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; bedachtsam; eigen; eingehend; elegant; fein; galant; genau; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; grazil; graziös; gründlich; gut versorgt; gutgepflegt; höflich; korrekt; kultiviert; peinlich genau; pünktlich; schick; sicher; sorgfältig; sorgsam; stilvoll; säuberlich; unterhalten; versorgt; vorsichtig; wohlerzogen; zivilisiert
tendu angestrengt; konzentriert; von starke Gehalt ausgestreckt; barsch; bespannen; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gehetzt; gereizt; gestreßt; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig

Synonyms for "konzentriert":


Wiktionary Translations for konzentriert:

Cross Translation:
FromToVia
• konzentriert → concentré ↔ concentrated — not dilute

konzentrieren:

konzentrieren verb (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)

  1. konzentrieren (zusammenbringen; bei einander bringen)
    concentrer; rassembler; réunir; unir
    • concentrer verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • rassembler verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • unir verb (unis, unit, unissons, unissez, )

Conjugations for konzentrieren:

Präsens
  1. konzentriere
  2. konzentrierst
  3. konzentriert
  4. konzentrieren
  5. konzentriert
  6. konzentrieren
Imperfekt
  1. konzentrierte
  2. konzentriertest
  3. konzentrierte
  4. konzentrierten
  5. konzentriertet
  6. konzentrierten
Perfekt
  1. habe konzentriert
  2. hast konzentriert
  3. hat konzentriert
  4. haben konzentriert
  5. habt konzentriert
  6. haben konzentriert
1. Konjunktiv [1]
  1. konzentriere
  2. konzentrierest
  3. konzentriere
  4. konzentrieren
  5. konzentrieret
  6. konzentrieren
2. Konjunktiv
  1. konzentrierte
  2. konzentriertest
  3. konzentrierte
  4. konzentrierten
  5. konzentriertet
  6. konzentrierten
Futur 1
  1. werde konzentrieren
  2. wirst konzentrieren
  3. wird konzentrieren
  4. werden konzentrieren
  5. werdet konzentrieren
  6. werden konzentrieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde konzentrieren
  2. würdest konzentrieren
  3. würde konzentrieren
  4. würden konzentrieren
  5. würdet konzentrieren
  6. würden konzentrieren
Diverses
  1. konzentrier!
  2. konzentriert!
  3. konzentrieren Sie!
  5. konzentriert
  6. konzentrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for konzentrieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
concentrer bei einander bringen; konzentrieren; zusammenbringen eindicken; einkochen; zentralisieren
rassembler bei einander bringen; konzentrieren; zusammenbringen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; aufrufen; bündeln; einberufen; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammenführen; zusammenrufen; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
réunir bei einander bringen; konzentrieren; zusammenbringen Hand in Hand gehen; aneinanderreihen; ansammeln; kombinieren; kompilieren; koppeln; kuppeln; sammeln; scharen; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; versammeln; verschmelzen; wiedervereinigen; zerschmelzen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenkriechen; zusammenkriegen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammentreffen
unir bei einander bringen; konzentrieren; zusammenbringen aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; aussöhnen; bündeln; fraternisieren; kombinieren; koppeln; kuppeln; sich versöhnen; verbinden; verbrüdern; vereinen; vereinigen; verketten; versöhnen; zusammenfügen; zusammenlegen

Synonyms for "konzentrieren":


Wiktionary Translations for konzentrieren:

konzentrieren
verb
  1. Chemie: ein Konzentrat herstellen
konzentrieren
verb
  1. S’arrêter à ; fixer son attention sur
  2. physique|fr réunir en un centre ce qui était disperser.
Cross Translation:
FromToVia
• konzentrieren → concentrer ↔ concentrate — bring to, or direct toward, a common center
• konzentrieren → concentrer ↔ concentrate — increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore
• konzentrieren → concentrer ↔ concentrate — focus one's thought or attention
• konzentrieren → concentrer ↔ concentreren — op één plek samenbrengen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0861 seconds
Page rendered in 1.0 seconds