Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Email

German and French Translation Search Results for Email

Summary

German to French: more detail...

E-Mail:
- courrier électronique; e-mail; E-mail; message; message électronique
Wiktionary:
- Email → émail, glaçure
- E-Mail → mail, e-mail, message électronique, courrier électronique, courriel, messagerie électronique, messagerie
- E-Mail → courriel, courrier électronique, email, mél, e-mail, courriels, mail

French to German: more detail...

e-mail:
- E-Mail
E-mail:
- E-Mail
émail:
- Zahnschmelz
Wiktionary:
- e-mail → E-Mail-Adresse, E-Mail
- e-mail → Mail, E-Mail
- émail → Email, Emaille, Zahnschmelz, Schmelz, Glasur

German

Detailed Translations for Email from German to French

Email:

Synonyms for "Email":

Emaille; Schmelzglas

Wiktionary Translations for Email:

Cross Translation:

From	To	Via
• Email	→ émail; glaçure	↔ enamel — opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects

E-Mail:

E-Mail

E-Mail
courrier électronique; e-mail
- courrier électronique
- e-mail
E-Mail
E-mail
- E-mail
E-Mail (Nachricht)
le message; message électronique
- message [le ~] noun
- message électronique

Translation Matrix for E-Mail:

Noun	Related Translations	Other Translations
message	E-Mail; Nachricht	Ankündigung; Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Dokument; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Nachrichtenelement; Verlautbarung; Verzeichnung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
E-mail	E-Mail
courrier électronique	E-Mail
e-mail	E-Mail
message électronique	E-Mail; Nachricht
Other	Related Translations	Other Translations
courrier électronique		elektronische Post

Synonyms for "E-Mail":

E-Mail-Dienst; elektronische Post; Bericht; Botschaft; Informationsaustausch; Mitteilung; Nachricht
E-Mail-Nachricht; elektronischer Brief; Mail

Wiktionary Translations for E-Mail:

E-Mail

noun

elektronische Mitteilung, elektronischer Brief
- E-Mail → mail; e-mail; message électronique; courrier électronique; courriel
elektronische Post
- E-Mail → mail; e-mail; messagerie électronique; courrier électronique; courriel

E-Mail

noun

Système de transmission
- courriel → E-Mail; E-Post; E-Brief
Message transmis
- courriel → E-Mail; E-Post; E-Brief
Messages électroniques envoyé par logiciel.
- messagerie → Nachricht; E-Mail; SMS

Cross Translation:

From	To	Via
• E-Mail	→ courriel; courrier électronique; email; mél	↔ e-mail — system
• E-Mail	→ e-mail; email; courrier électronique; courriels; courriel	↔ e-mail — message sent via e-mail
• E-Mail	→ courrier électronique; courriel; e-mail; mail	↔ mail — electronic mail

French

Detailed Translations for Email from French to German

e-mail:

e-mail

e-mail (courrier électronique)
E-Mail
- E-Mail

Translation Matrix for e-mail:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
E-Mail	courrier électronique; e-mail	E-mail; message; message électronique

Synonyms for "e-mail":

courrier; correspondance; estafette; poste; courriel

Wiktionary Translations for e-mail:

e-mail

noun

EDV, Kommunikation: eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Mailverkehr
- E-Mail-Adresse → e-mail; adresse électronique
elektronische Mitteilung, elektronischer Brief
- E-Mail → mail; e-mail; message électronique; courrier électronique; courriel
elektronische Post
- E-Mail → mail; e-mail; messagerie électronique; courrier électronique; courriel

Cross Translation:

From	To	Via
• e-mail	→ Mail; E-Mail	↔ e-mail — message sent via e-mail
• e-mail	→ E-Mail	↔ mail — electronic mail

E-mail:

E-mail

E-mail
E-Mail
- E-Mail

Translation Matrix for E-mail:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
E-Mail	E-mail	courrier électronique; e-mail; message; message électronique

émail:

émail [le ~] noun

l'émail (émail des dents)
der Zahnschmelz
- Zahnschmelz [der ~] noun

Translation Matrix for émail:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zahnschmelz	émail; émail des dents

Synonyms for "émail":

décoration; émaillure; nielle; vernis; enduit; laque; teinture

Wiktionary Translations for émail:

Cross Translation:

From	To	Via
• émail	→ Email; Emaille	↔ enamel — opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects
• émail	→ Zahnschmelz; Schmelz	↔ enamel — covering on the tooth
• émail	→ Glasur	↔ glaze — coating on pottery

Related Translations for Email

émail des dents