Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Mörtel

German and French Translation Search Results for Mörtel

Summary
German to French:   more detail...
  1. Mörtel:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. mortel:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Mörtel from German to French

Mörtel:

Mörtel [der ~] noun

  1. der Mörtel
    le cailloutis; le mortier; le commerce des espèces; la chute de pierraille
  2. der Mörtel (Zementuntergrund)
    le mortier; le ciment
  3. der Mörtel (Maurerkalk)
    le mortier
  4. der Mörtel (Schulkreide)
    la craie; le bâton de craie

Translation Matrix for Mörtel:

NounRelated TranslationsOther Translations
bâton de craie Mörtel; Schulkreide Kreide; Kreidestift; Stück Kreide; Zeichenkreide
cailloutis Mörtel Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge
chute de pierraille Mörtel
ciment Mörtel; Zementuntergrund Bindemittel; Steinmörtel; Zement
commerce des espèces Mörtel
craie Mörtel; Schulkreide Kreide; Kreidestift; Stück Kreide; Zeichenkreide
mortier Maurerkalk; Mörtel; Zementuntergrund Ball Reis; Gips; Heftpflaster; Kalk; Kleifplaster; Mörser; Plaster; Putz; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Stuck

Synonyms for "Mörtel":


Wiktionary Translations for Mörtel:

Mörtel
noun
  1. Architektur, Bauwesen: ein Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich
Mörtel
noun
  1. Mélange de chaux et de sable
Cross Translation:
FromToVia
• Mörtel → mortier ↔ mortar — mixture of lime or cement, sand and water

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for Mörtel from French to German

mortel:

mortel [le ~] noun

  1. le mortel (personne; être; individu)
    die Person; Wesen; Individuum; der Mensch; die Gestalt; Individuen; die Einzelperson; die Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; der Einzelne; der Sterbliche

mortel adj

  1. mortel (fatal)
    tödlich; fatal; verhängnisvoll
  2. mortel (abrutissant; ennuyeux; embêtant; )
    blöd; langweilig; doof; dumm; stumpfsinnig; geisttötend; geistlos
  3. mortel
    sterblich

Translation Matrix for mortel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einzelne individu; mortel; personne; être individu; solitaire
Einzelperson individu; mortel; personne; être individu; solitaire
Einzelwesen individu; mortel; personne; être homme; individu; personne; solitaire
Gestalt individu; mortel; personne; être air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; configuration; dehors; domestique; extérieur; façon; figure; forme; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; manière; mine; moule; personne; physique; posture; silhouette; stature; taille; type; valet; valet de chambre; être humain
Herrschaft individu; mortel; personne; être autorité; domination; maîtrise; organisme d'Etat; pouvoir; puissance; établissement d'Etat
Individuen individu; mortel; personne; être
Individuum individu; mortel; personne; être individu; solitaire
Mensch individu; mortel; personne; être cinglé; clown; dingo; dingue; domestique; fada; genre humain; homme; humanité; individu; personne; pitre; schnock; schnoque; zouave; être humain
Menschenkind individu; mortel; personne; être domestique; genre humain; homme; humanité; individu; personne; être humain
Person individu; mortel; personne; être domestique; figure; genre humain; homme; humanité; individu; personnage; personnage de théatre; personne; être humain
Sterbliche individu; mortel; personne; être
Wesen individu; mortel; personne; être buste; caractère; disposition; esprit; essence; figure; homme; humeur; individu; nature; personnage; personnage de théatre; personne; point essentiel; poitrine; tempérament; âme; état d'âme
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blöd abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
doof abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; stupide; villageois; vulgaire; à la paysanne; état obtus
dumm abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne adroit; agile; agréable; ahuri; aisé; aisément; arriéré; attardé; baba; bariolé; borné; bouche bée; bête comme un âne; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; demeuré; décontenancé; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; en bon enfant; enfantin; estomaqué; facile; facilement; folle; follement; fou; grossier; idiot; imbécile; impoli; imprudent; ingénu; insensé; interdit; léger; légère; mal élevé; maladroit; mat; muet; naturel; naïf; naïvement; niais; non civilisé; obtus; ordinaire; pantois; pas difficile; perplexe; peu doué; peu intelligent; pratique; privé de raison; puéril; puérilement; rustre; sans effort; sans esprit; sans intellect; sans peine; sans prétention; sans voix; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sotte; sottement; stupide; terne; très vite; vulgaire; ébahi; ébaubi; éberlué; élémentaire; état obtus
fatal fatal; mortel catastrofique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
geistlos abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne adroit; agile; agréable; aisé; aisément; assommant; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de manière ennuyeuse; de manière monotone; en bon enfant; enfantin; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; facile; facilement; faible; fastidieusement; fastidieux; inanimé; ingénu; languissamment; lassant; léger; légère; monotone; morne; mort; naturel; naïf; naïvement; niais; non occupé; non rempli; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans force; sans peine; sans prétention; sans vie; sans âme; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; stupide; terne; très vite; vacant; vide; vierge; élémentaire; état obtus
geisttötend abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone; morne; stupide; état obtus
langweilig abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone; morne
sterblich mortel
stumpfsinnig abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne abruti; absurde; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; bête; cinglé; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; farfelu; follement; fou; frénétique; hébété; idiot; idiotement; imbécile; ingénu; loufoque; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; perturbé; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sottement; stupide; terne; toqué; troublé; très vite; élémentaire; état obtus; étourdi
tödlich fatal; mortel
verhängnisvoll fatal; mortel catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable

Synonyms for "mortel":


Wiktionary Translations for mortel:

mortel
adjective
  1. Qui est sujet à la mort
mortel
adjective
  1. Medizin: tödlich
Cross Translation:
FromToVia
• mortel → tödlich ↔ deadly — lethal
• mortel → tödlich ↔ lethal — deadly
• mortel → sterblich ↔ mortal — susceptible to death
• mortel → Sterbliche; Sterblicher ↔ mortal — human; someone susceptible to death
• mortel → super; genial; toll ↔ wicked — slang: awesome
• mortel → sterblich ↔ sterfelijk — vatbaar voor de dood
• mortel → tödlich ↔ dodelijk — de dood veroorzakend

External Machine Translations:

Related Translations for Mörtel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0802 seconds
Page rendered in 1.0 seconds