| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
direct
|
|
Fahrkarte; Fahrschein; Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Ticket
|
|
droit
|
|
Berechtigtheit; Berechtigung; Gerechtigkeit; Jura; Jurisprudenz; Recht; Rechtstitel; Rechtswissenschaft
|
|
franc
|
|
Franc; Frank
|
|
juste
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
authentique
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
authentisch; echt; glockenrein; jungfraulich; lauter; nicht verschnitten; original; pur; rein; sauber; unberührt; unverfälscht; unverschnitten; ursprünglich; urtümlich
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
avec franchise
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
ehrlich; fidel
|
|
carrément
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; direkt; ehrlich; fair; fein; fidel; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geräuschvoll; geöffnet; glatt; herzlich; lauthals; lautstark; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
corect
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
|
|
direct
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
auf der Stelle; aufrecht; augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; fidel; flink; geradeheraus; geradlinig; geschwind; hastig; kerzengerade; klar; offensichtlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unverblümt; unverzüglich; wahrhaft
|
|
droit
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
aufrichtig; barsch; brüsk; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; geradlinig; gerecht; griesgrämig; kerzengerade; knurrig; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schnurgerade; treugesinnt; treuherzig
|
|
effectivement
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; denn; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
en effet
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das heißt; das stimmt; denn; in der Tat; indertat; natürlich; nämlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
en réalité
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Praxis; praktisch; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
en vérité
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; effektiv; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich
|
|
exact
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
akkurat; ausdrücklich; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlich genau; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; richtig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos; tipp-topp; treffend; vorsichtig
|
|
franc
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; richtig; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr; wirklich
|
angemessen; anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; dreist; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; frech; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; rundheraus; sauber; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; wahrhaft; zugänglich; züchtig; öffentlich
|
|
franchement
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; richtig; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr; wirklich
|
angemessen; anständig; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; dreist; ehrenwert; ehrlich; einfach; fair; fein; fidel; frech; freigegeben; freimütig; gepflegt; gerade; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; lauter; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; rundheraus; sauber; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; wahrhaft; züchtig; öffentlich
|
|
juste
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
akkurat; angestrengt; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; einwandfrei; eng; enganliegend; fair; geltend; genau; gerade; gerecht; gesetzlich; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; gültig; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; minuziös; mit wenig Platz; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; recht; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; tadellos; unbedingt; von starke Gehalt; vorhin
|
|
justement
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
berechtigt; genau; haargenau; korrekt; richtig; zu recht
|
|
ouvertement
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ehrlich; fidel; freimütig; geradeheraus; hüllenlos; offen; offenherzig; rundheraus; unbebaut; unverblümt; unverhohlen
|
|
pur
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
blitzblank; blütenweiß; echt; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; glockenrein; heil; hell; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keimfrei; keusch; klar; klatblütig; lauter; ledig; leer; makellos; natürlich; neu; nicht verschnitten; nichtig; pur; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unverdorben; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; züchtig
|
|
pur et simple
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; leibhaftig; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
réelle
|
richtig; wahr; wirklich
|
ehrlich; fidel
|
|
réellement
|
das stimmt; echt; ehrlich; richtig; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
effektiv; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; essentiell; faktisch; fidel; gerade heraus; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; reel; rundheraus; sachlich; sicher; sicherlich; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich
|
|
sans détours
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
angebunden; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brüsk; bündig; direkt; eben; egal; ehrlich; einsilbig; fair; fein; fidel; flach; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; gleich; herzlich; kernig; kerzengerade; kurz angebunden; kurzerhand; kurzweg; offen; offenherzig; ohne Umschweife; platt; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
sincère
|
richtig; wahr; wirklich
|
angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; gemeint; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gutgemeint; herzlich; höflich; innig; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; sauber; seriös; sittsam; tief; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; vollmundig; wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsliebend; wohlgemeint; zutiefst; zärtlich; züchtig
|
|
tout droit
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
augenblicklich; direkt; frei; gerade; geradeaus; geradlinig; kerzengerade; offen; recht; schnurgerade; sofort; unmittelbar
|
|
vrai
|
allerdings; bar; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; glatt; in der Tat; pur; rein; richtig; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; aufrecht; das stimmt; echt; ehrlich; fidel; geradeheraus; in der Tat; pur; unverfälscht; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
vraiment
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; ehrlich; eigentlich; fidel; gewiß; in der Tat; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt
|
|
véridique
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; ehrlich; fidel; gewiß; in der Tat; sicher; unbedingt; wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsgetreu; zweifellos
|
|
véridiquement
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; ehrlich; fidel; gewiß; in der Tat; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig; zweifellos
|
|
véritable
|
allerdings; bar; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; glatt; in der Tat; pur; rein; richtig; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; in der Tat; rundheraus; sicher; sicherlich; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
véritablement
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; ehrlich; eigentlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; in der Tat; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt
|