Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Option

German and French Translation Search Results for Option

Summary

German to French: more detail...

Option:
- Wiktionary:
  Option → option
  Option → choix, possibilité
- Synonyms for "Option":
  Vorkaufsrecht
  Aussicht; Chance; Möglichkeit
  Alternative; Auswahlmöglichkeit; Wahlmöglichkeit
  Einstellung; Einstellwert

French to German: more detail...

option:
- Wahl; Alternative; Auswahlmöglichkeit; Auswahl; Selektion; Auslese; möglichkeit zum wählen
Wiktionary:
- option → Option
- option → Flag, Markierung, Kennzeichen

German

Detailed Translations for Option from German to French

Option:

Synonyms for "Option":

Vorkaufsrecht
Aussicht; Chance; Möglichkeit
Alternative; Auswahlmöglichkeit; Wahlmöglichkeit
Einstellung; Einstellwert

Wiktionary Translations for Option:

Option

noun

Finanzwirtschaft: bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufenWikipedia|Option (Wirtschaft)
- Option → option
Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
- Option → option

Cross Translation:

From	To	Via
• Option	→ choix; possibilité	↔ option — one of the choices which can be made

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for Option from French to German

option:

option [la ~] noun

l'option (alternative; choix)
die Wahl; die Alternative
- Wahl [die ~] noun
- Alternative [die ~] noun
l'option (choix; possibilité; alternative)
die Auswahlmöglichkeit; die Wahl; die Auswahl; die Selektion; die Alternative; die Auslese
- Auswahlmöglichkeit [die ~] noun
- Wahl [die ~] noun
- Auswahl [die ~] noun
- Selektion [die ~] noun
- Alternative [die ~] noun
- Auslese [die ~] noun
l'option (possibilité de choisir; alternative)
die Wahl; die Alternative; die möglichkeit zum wählen
- Wahl [die ~] noun
- Alternative [die ~] noun
- möglichkeit zum wählen [die ~] noun

Translation Matrix for option:

Noun	Related Translations	Other Translations
Alternative	alternative; choix; option; possibilité; possibilité de choisir	anthologie; florilège; morceaux choisis
Auslese	alternative; choix; option; possibilité	anthologie; assortiment; choix; exquisité; florilège; morceaux choisis; premier choix; sélection; élite
Auswahl	alternative; choix; option; possibilité	Sélecteur; anthologie; assortiment; choix; florilège; morceaux choisis; recueil de morceaux choisis; sélection; élection; élite; éventail
Auswahlmöglichkeit	alternative; choix; option; possibilité
Selektion	alternative; choix; option; possibilité	anthologie; assortiment; choix; florilège; morceaux choisis; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
Wahl	alternative; choix; option; possibilité; possibilité de choisir	anthologie; assortiment; choix; florilège; goût pour; inclination; morceaux choisis; penchant; prédilection; préférence; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
möglichkeit zum wählen	alternative; option; possibilité de choisir
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Alternative		Alternatif

Synonyms for "option":

choix; assortiment; alternative; possibilité; éventualité; préférence; faveur; favoritisme; prédilection; privilège; attirance; élection; partialité; acceptation; premium; prime

Wiktionary Translations for option:

option

noun

Finanzwirtschaft: bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufenWikipedia|Option (Wirtschaft)
- Option → option
Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
- Option → option

Cross Translation:

From	To	Via
• option	→ Flag; Markierung; Kennzeichen	↔ flag — computer science: notation for optional behaviour

External Machine Translations:

Related Translations for Option