Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: absetzen

German and French Translation Search Results for absetzen

Summary
German to French:   more detail...
  1. absetzen:
  2. Absetzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for absetzen from German to French

absetzen:

absetzen verb (setze ab, setzt ab, setzte ab, setztet ab, abgesetzt)

  1. absetzen (aussteigen lassen)
    descendre; faire descendre
    • descendre verb (descends, descend, descendons, descendez, )
  2. absetzen (ausschalten; ausmachen; abstellen)
    arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • débrancher verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • débrayer verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  3. absetzen (stillsetzen; stoppen; abstellen; zum Stillstand bringen)
    arrêter; stopper
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • stopper verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )

Conjugations for absetzen:

Präsens
  1. setze ab
  2. setzt ab
  3. setzt ab
  4. setzen ab
  5. setzt ab
  6. setzen ab
Imperfekt
  1. setzte ab
  2. setztest ab
  3. setzte ab
  4. setzten ab
  5. setztet ab
  6. setzten ab
Perfekt
  1. habe abgesetzt
  2. hast abgesetzt
  3. hat abgesetzt
  4. haben abgesetzt
  5. habt abgesetzt
  6. haben abgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze ab
  2. setzest ab
  3. setze ab
  4. setzen ab
  5. setzet ab
  6. setzen ab
2. Konjunktiv
  1. setzete ab
  2. setzetest ab
  3. setzete ab
  4. setzeten ab
  5. setzetet ab
  6. setzeten ab
Futur 1
  1. werde absetzen
  2. wirst absetzen
  3. wird absetzen
  4. werden absetzen
  5. werdet absetzen
  6. werden absetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde absetzen
  2. würdest absetzen
  3. würde absetzen
  4. würden absetzen
  5. würdet absetzen
  6. würden absetzen
Diverses
  1. setz ab!
  2. setzt ab!
  3. setzen Sie ab!
  5. abgesetzt
  6. absetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for absetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter Verschweigen; stil halten
débrayer Abkoppeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen Blut stillen; Gespräch beenden; abbrechen; abhalten; ablassen; abmachen; anhalten; aufhalten; aufhören; auflegen; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einsperren; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; erfassen; ergreifen; etwas aufgeben; fassen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; fesseln; festlegen; festnehmen; festsetzen; greifen; halten; hemmen; herunterfahren; hindern; hinhalten; hintertreiben; konterkarieren; schließen; stehenbleiben; stillen; stillstehen; stocken; stoppen; vereinbaren; verhaften; verspäten; verzichten; verzögern; vollenden; zum Stillstand kommen; zurückhalten; zurücktreten
couper absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkoppeln; abkürzen; abreißen; abschneiden; abtrumpfen; aufhören; aufschneiden; ausdünnen; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entkoppeln; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; halten; in Stücke hacken; kappen; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; nach Maß schneiden; scheiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; teilen; trennen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegreißen; wegschneiden; zerlegen; zerreißen; zuschneiden; übertrumpfen
descendre absetzen; aussteigen lassen ablaufen; abnehmen; abschießen; absitzen; absteigen; an Land gehen; anlegen; aussteigen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; herabkommen; herabmindern; herabsacken; herabschiessen; herabspringen; herabsteigen; herabtragen; herunterrutschen; herunterschiessen; heruntersteigen; hinabgleiten; hinabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinuntentragen; hinunter lassen; hinunterbringen; hinunterfahren; hinuntergleiten; hinunterkommen; hinunterschiessen; hinuntersteigen; hinuntertragen; mindern; nach unten bringen; nach unten gehen; nach unten laufen; niedergehen; niederlassen; niederschießen; reduzieren; schießen auf; schnell nach unten schießen; schrumpfen; sinken; steigen; totschießen; töten; umbringen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zurechtkommen; zurückgehen; über den Haufen schießen
débrancher absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
débrayer absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
déconnecter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; durch plumb-Befehl abmelden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; trennen
faire descendre absetzen; aussteigen lassen hinunter lassen; niederlassen
mettre hors de circuit absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten
stopper absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen Einhalt gebieten; abbrechen; abhalten; ablaufen; abmachen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stoppen; stutzen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vollenden; vorbei gehen; zurückhalten

Synonyms for "absetzen":


Wiktionary Translations for absetzen:

absetzen
Cross Translation:
FromToVia
• absetzen → détrôner ↔ dethrone — forcibly remove a monarch

Absetzen:

Absetzen [das ~] noun

  1. Absetzen
    le positionnement

Translation Matrix for Absetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
positionnement Absetzen Positionierung; Zusammensetzung; Zusammenstellung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0527 seconds
Page rendered in 1.0 seconds