Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Runde

German and French Translation Search Results for Runde

Summary
German to French:   more detail...
  1. Runde:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Runde from German to French

Runde:

Runde [die ~] noun

  1. die Runde (Rundgang)
    la ronde; le tour
  2. die Runde (Spiel; Spielchen; Partie)
    le jeu; le tour; la partie
  3. die Runde (Bahn)
    le cercle de giration; le rayon de braquage
  4. die Runde (Spielchen)
    le jeu; la partie; le match
  5. die Runde (Tour; Rundgang)
    le petit anneau
  6. die Runde (Kreis; Ring; Gebiet; Kringel)
    le cercle; le rond; l'auréole; l'halo
  7. die Runde (Rundgang; Spaziergang)
    la promenade à pied
  8. die Runde (seine Runde machen; Rundgang)
    le fait de faire sa ronde; le tour; la tournée; la ronde
  9. die Runde (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    la guilde; la guilde de métier

Translation Matrix for Runde:

NounRelated TranslationsOther Translations
auréole Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Aura; Aureole; Ausstrahlung; Glorienschein; Heiligenschein; Strahlenkrone
cercle Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Kettenring; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Kreisform; Partei; Ring; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Sozietät; Soziätät; Stadionring; Stammtisch; Team; Umgang; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zusammenschluß; Zyklus
cercle de giration Bahn; Runde
fait de faire sa ronde Runde; Rundgang; seine Runde machen
guilde Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Gilde
guilde de métier Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
halo Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Aura; Aureole; Ausstrahlung; Glorienschein; Heiligenschein; Strahlenkrone
jeu Partie; Runde; Spiel; Spielchen Abweichung; Computerspiel; Glücksspiel; Kartenstapel; Marge; Partie; Schlacht; Spiel; Spielart; Spielchen; Spielraum; Spielweise; Stapel; Streit; Videospiel; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
match Runde; Spielchen Glücksspiel; Kampf; Match; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
partie Partie; Runde; Spiel; Spielchen Abschnitt; Abteilung; Anteil; Bankett; Bestandteil; Brocken; Bruchteil; Element; Fest; Festessen; Galadiner; Geschäftsstelle; Glied; Glücksspiel; Kandisstückchen; Kinderspiel; Klumpen; Klümpchen; Menge; Partie; Scholle; Segment; Sektion; Spiel; Spielchen; Spielen; Stück; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; festlicheMaal
petit anneau Runde; Rundgang; Tour
promenade à pied Runde; Rundgang; Spaziergang
rayon de braquage Bahn; Runde
rond Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Einigung; Klub; Kreis; Kreisform; Ring; Stadionring; Stammtisch; Verein
ronde Runde; Rundgang; seine Runde machen Ausguck; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gastspielreise; Kettenring; Kreis; Krähennest; Reigen; Reigentanz; Ring; Rundgang; Rundtanz; Strecke; Teilstrecke; Tour; Tournee; Verkehr; Zirkel; Zyklus
tour Partie; Runde; Rundgang; Spiel; Spielchen; seine Runde machen Ausflug; Behendigkeit; Bummel; Drechselbank; Drehbank; Drehung; Dreistigkeit; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Fahrt; Flausen; Fußwanderung; Gastspielreise; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hochhaus; Hochhäuser; Kapriole; Kettenring; Kniff; Kreis; Kunstgriff; Lehrausflug; List; Passage; Pfiffigkeit; Reise; Ring; Rotation; Route; Rundfahrt; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Scherz; Schlauheit; Schloßturm; Schulausflug; Schäkerei; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spaß; Spaßen; Spitzfindigkeit; Spritzfahrt; Späßchen; Strecke; Streich; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Tournee; Trick; Turm; Ulk; Umdrehung; Umgang; Umwälzung; Verkehr; Witzigkeit; Wolkenkratzer; Zirkel; Zyklus; kleine Wanderung; lästige Arbeit; Überfahrt
tournée Runde; Rundgang; seine Runde machen Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Strecke; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Tournee; lästige Arbeit
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
partie Steuerelementteil; Teil
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rond aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gebogen; gespannt; gewölbt; hohl; kugelformig; kugelrund; prall; rund

Synonyms for "Runde":


Wiktionary Translations for Runde:

Runde
noun
  1. Sport: eine Rennstrecke, die mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss
Runde
noun
  1. géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
  2. Sport
  3. cercle, forme circulaire.
  4. surveillance ; tour de garde.
  5. Consommations offertes aux personnes attablées.
Cross Translation:
FromToVia
• Runde → rond ↔ round — circular object
• Runde → round ↔ round — segment of a sport event

External Machine Translations:

Related Translations for Runde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0764 seconds
Page rendered in 1.0 seconds