Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: liebend

German and French Translation Search Results for liebend

Summary
German to French:   more detail...
  1. liebend:
  2. sich lieben:
  3. lieben:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for liebend from German to French

liebend:

liebend adj

  1. liebend (innig)
    affectueux; tendre; affectueuse; tendrement
  2. liebend (zart; zärtlich; empfindlich; )
    fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement

Translation Matrix for liebend:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tendre anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affectueuse innig; liebend
affectueux innig; liebend anhänglich; beliebt; entgegenkommend; ergeben; freundlich; freundschaftlich; geliebt; gerngesehen; heiß; herzensgut; herzlich; innig; lieb; liebenswürdig; nett; populär; schön; sympathisch; süß; warm; wohlwollend; zugetan
délicat delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich anmutig; aufdringlich; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; edel; elegant; empfindlich; entzückend; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; flau; furchtbar; galant; gebrechlich; gefährlich; gemütlich; geschmeidig; gläsern; grazil; graziös; hager; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; hold; hübsch; kränklich; köstlich; lieblich; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; quetschbar; reizend; schick; schlaff; schlank; schlapp; schlimm; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; spindeldürr; subtil; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verblümt; verfänglich; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; wählerisch; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zierlich; zudringlich
fragile delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; dünn; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; hager; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; leichtgebaut; lustlos; matt; mürbe; nicht solide; quetschbar; rank; schlaff; schlank; schlapp; schmächtig; schwach; schwächlich; spindeldürr; unsolide; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
frêle delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; gläsern; grazil; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kraftlos; kränklich; kärglich; lahm; leichtgebaut; lustlos; mager; matt; miserabel; mürbe; nichtig; quetschbar; rank; schadhaft; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spindeldürr; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; verletzbar; verwundbar; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; öde
tendre delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; innig; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich duldsam; dünn; edel; empfindlich; fein; feinfühlig; gnädig; grazil; gutherzig; herzlich; innig; jovial; leichtgebaut; liebevoll; liebreich; mild; milde; nicht nachtragend; rank; rührselig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; scmächtig; sentimental; tief; tolerant; versöhnlich; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
tendrement delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; innig; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich herzlich; innig; tief; zärtlich

Wiktionary Translations for liebend:

Cross Translation:
FromToVia
• liebend → aimant ↔ loving — expressing a large amount of love

sich lieben:

sich lieben verb (liebe mich, liebst dich, liebt sich, liebte sich, liebtet euch, sich geliebt)

  1. sich lieben (miteinander schlafen; bumsen; Geschlechtsverkehr haben; ficken; Liebe machen)
    cajoler; câliner; faire l'amour
    • cajoler verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )
    • câliner verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )

Conjugations for sich lieben:

Präsens
  1. liebe mich
  2. liebst dich
  3. liebt sich
  4. lieben uns
  5. liebt euch
  6. lieben sie
Imperfekt
  1. liebte mich
  2. liebtest dich
  3. liebte sich
  4. liebten uns
  5. liebtet euch
  6. liebten sich
Perfekt
  1. habe mich geliebt
  2. hast dich geliebt
  3. hat sich geliebt
  4. haben uns geliebt
  5. habt euch geliebt
  6. haben sich geliebt
1. Konjunktiv [1]
  1. liebe mich
  2. liebest dich
  3. liebe sich
  4. lieben uns
  5. liebet euch
  6. lieben sich
2. Konjunktiv
  1. liebte mich
  2. liebtest dich
  3. liebte sich
  4. liebten uns
  5. liebtet euch
  6. liebten sich
Futur 1
  1. werde mich lieben
  2. wirst dich lieben
  3. wird sich lieben
  4. werden uns lieben
  5. werdet euch lieben
  6. werden sich lieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich lieben
  2. würdest dich lieben
  3. würde sich lieben
  4. würden uns lieben
  5. würdet euch lieben
  6. würden sich lieben
Diverses
  1. lieb dich!
  2. liebt euch!
  3. lieben Sie sich!
  5. geliebt
  6. liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich lieben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cajoler Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; miteinander schlafen; sich lieben knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
câliner Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; miteinander schlafen; sich lieben kitzeln; knuddeln; knutschen; kosen; kräuseln; kuscheln; liebkosen; locken; ringeln; schmusen; streicheln
faire l'amour Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; miteinander schlafen; sich lieben betreiben; bumsen; ficken; treiben; vögeln

Wiktionary Translations for sich lieben:

sich lieben
verb
  1. Accomplir l’acte sexuel

lieben:

lieben verb (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)

  1. lieben (liebhaben)
    aimer; adorer; chérir; affectionner
    • aimer verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • adorer verb (adore, adores, adorons, adorez, )
    • chérir verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )
    • affectionner verb (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, )
  2. lieben (liebhaben)
    aimer; chérir
    • aimer verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • chérir verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )

Conjugations for lieben:

Präsens
  1. liebe
  2. liebst
  3. liebt
  4. lieben
  5. liebt
  6. lieben
Imperfekt
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Perfekt
  1. habe geliebt
  2. hast geliebt
  3. hat geliebt
  4. haben geliebt
  5. habt geliebt
  6. haben geliebt
1. Konjunktiv [1]
  1. liebe
  2. liebest
  3. liebe
  4. lieben
  5. liebet
  6. lieben
2. Konjunktiv
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Futur 1
  1. werde lieben
  2. wirst lieben
  3. wird lieben
  4. werden lieben
  5. werdet lieben
  6. werden lieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lieben
  2. würdest lieben
  3. würde lieben
  4. würden lieben
  5. würdet lieben
  6. würden lieben
Diverses
  1. lieb!
  2. liebt!
  3. lieben Sie!
  5. geliebt
  6. liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lieben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adorer lieben; liebhaben anbeten; anhimmeln; durch eine rosa Brille besehen; romantisieren; schwärmen; verehren; vergöttern; vergöttlichen; verherrlichen
affectionner lieben; liebhaben
aimer lieben; liebhaben gerne essen; gerne trinken; lecker finden; möchten; mögen; wollen
chérir lieben; liebhaben

Synonyms for "lieben":


Wiktionary Translations for lieben:

lieben
verb
  1. (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
lieben
verb
  1. Ressentir un fort sentiment d’attirance
  2. Aimer, apprécier franchement.
Cross Translation:
FromToVia
• lieben → épris; tenir à ↔ fond — be fond of, have affection for
• lieben → aimer ↔ love — have a strong affection for
• lieben → [[aimer beaucoup]]; [[vouloir beaucoup]]; bien ↔ love — be strongly inclined towards doing
• lieben → faire l'amour; baiser; coucher ↔ love — (euphemistic): to have sex with
• lieben → aimer ↔ liefhebben — liefde voelen tot iemand of iets
• lieben → chérir; aimer ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren

Related Translations for liebend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0526 seconds
Page rendered in 1.0 seconds