Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Terrain

German and French Translation Search Results for Terrain

Summary
German to French:   more detail...
  1. Terrain:
French to German:   more detail...
  1. terrain:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Terrain from German to French

Terrain:


Synonyms for "Terrain":


Wiktionary Translations for Terrain:

Terrain
noun
  1. überschaubares, begrenztes Gebiet/Gelände
Terrain
noun
  1. portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
  2. lieu habité.
  3. lieu, endroit, espace qu’occuper ou que peut occuper une personne, une chose.
  4. sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
Cross Translation:
FromToVia
• Terrain → terrain ↔ terrain — area

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for Terrain from French to German

terrain:

terrain [le ~] noun

  1. le terrain (territoire; emplacement; rayon; )
    Gelände; Gebiet; Grundstück; die Zone; Territorium; der Bezirk; Revier; Gut
  2. le terrain (zone; domaine; région; )
    Gebiet; die Zone; der Bereich; Gelände; der Bezirk; die Fläche; die Gegend; die Region
  3. le terrain (lot; domaine; parcelle de terrain; )
    die Parzelle; Grundstück; die Kavelung; Gebiet; der Fläche; Gelände; der Bereich; der Einsatz; die Ebene; die Häuser; die Baustelle; Baugelände; Haus; der Posten; Bauland; Gebäude; die Einsätze
  4. le terrain (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; )
    der Garten
  5. le terrain (sol nourricier)
    der Nährboden
  6. le terrain (territoire d'un pays; domaine; territoire)
    der Teil des Staates
  7. le terrain
    Stück Land

Translation Matrix for terrain:

NounRelated TranslationsOther Translations
Baugelände domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bâtiment; bâtisse; chantier; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Bauland domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Baustelle domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bâtiment; bâtisse; chantier; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; projet de construction; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Bereich arrondissement; circonscription; contrée; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; région; secteur; section; terrain; terrain à bâtir; zone allonge; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; plage; portée; province; région; secteur; territoire; territoire national; tranche; volet; volet de fenêtre; zone; zone de cache; étendue; étendue de recherche
Bezirk arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone contrée; district; domaine; département; province; ressort; région; secteur; territoire; territoire national; zone
Ebene domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir calque; couche; degré; gradation; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; plaine; plan; surface
Einsatz domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; bâtiment; bâtisse; caractère passionné; construction; consécration; contribution; cotisation; découpe; dévouement; empiècement; enjeu; fougue; immeuble; lot; lotissement; maison; mise; mise de fonds; monument; parcelle; parcelle de terrain; participation; passion; pièce rapportée; portion; sollicitude; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Einsätze domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Fläche arrondissement; circonscription; contrée; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; région; secteur; section; terrain; terrain à bâtir; zone bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; plan; surface; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Garten cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain jardin; jardin potager; maraîcher
Gebiet arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone auréole; bâtiment; bâtisse; cercle; construction; contrée; district; domaine; département; halo; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; province; rond; région; secteur de vente; terrain vague; terrain à bâtir; territoire; territoire national; zone; édifice
Gebäude domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir biens immeubles; biens immobiliers; bâtiment; bâtisse; construction; fonds immobiliers; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; propriété foncière; propriété immobilière; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Gegend arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone alentours; arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; entourage; environs; province; région; secteur; section; territoire; territoire national; zone
Gelände arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone
Grundstück champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; rayon; région; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone biens immeubles; biens immobiliers; bâtiment; bâtisse; construction; fonds immobiliers; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; propriété foncière; propriété immobilière; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Gut champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone basse-cour; biens immeubles; biens immobiliers; cargaison; charge; enclos; fardeau; fonds immobiliers; propriété foncière; propriété immobilière
Haus domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir biens immeubles; biens immobiliers; bloc; bloc de maisons; bâtiment; bâtisse; chez soi; complexe immobilier; construction; cube; ensemble immobilier; fonds immobiliers; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; propriété foncière; propriété immobilière; pâté de maisons; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Häuser domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir biens immeubles; biens immobiliers; bâtiment; bâtisse; construction; fonds immobiliers; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; propriété foncière; propriété immobilière; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Kavelung domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
Nährboden sol nourricier; terrain
Parzelle domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Posten domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bâtiment; bâtisse; construction; faire la garde; gardien; guetteur; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; surveillant; terrain vague; terrain à bâtir; veilleur; édifice; être de garde
Region arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire; territoire national; zone
Revier champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone aire; domaine; région; territoire; zone
Stück Land terrain
Teil des Staates domaine; terrain; territoire; territoire d'un pays
Territorium champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone aire; domaine; région; territoire; zone
Zone arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone climat; contrée; district; domaine; département; province; région; région atmosphérique; secteur; territoire; territoire national; zone; zone atmosphérique; zone climatique
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Fläche zone
Posten bien

Synonyms for "terrain":


Wiktionary Translations for terrain:

terrain
noun
  1. überschaubares, begrenztes Gebiet/Gelände
  2. relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
  3. Sport: kurz für Spielfeld
  4. die Erdoberfläche
Cross Translation:
FromToVia
• terrain → Feld; Spielfeld; Platz ↔ field — sports: area reserved for playing a game
• terrain → Land ↔ land — real estate or landed property
• terrain → Terrain; Gelände; Land ↔ terrain — area
• terrain → Gelände ↔ terrein — een stuk grond van enige omvang

External Machine Translations:

Related Translations for Terrain







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0781 seconds
Page rendered in 1.0 seconds