Summary
German to French: more detail...
- zittern:
- Zittern:
-
Wiktionary:
- zittern → trembler, frissonner
- zittern → vibrer, trembloter, frissonner, trembler, osciller
- Zittern → frisson, tremblement, vibration, trémulation
German
Detailed Translations for zittern from German to French
zittern:
-
zittern (vibrieren; zucken)
vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur-
vibrer verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
-
trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
-
grelotter verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
-
frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
-
tressaillir verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
-
trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
-
frémir d'horreur verb
-
-
zittern (frösteln; beben; bibbern; zucken; vibrieren)
trembler; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer-
trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
-
frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
-
frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
-
tressaillir verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
-
grelotter verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
-
vibrer verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
-
-
zittern (beben; zucken; flimmern; vibrieren)
trembler; trembloter; frémir; frissonner-
trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
-
trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
-
frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
-
-
zittern
être brûlant-
être brûlant verb
-
-
zittern (zähneklappern; frösteln; frieren; beben; schaudern; schnattern; schlottern)
Conjugations for zittern:
Präsens
- zittere
- zitterst
- zittert
- zitteren
- zittert
- zitteren
Imperfekt
- zitterte
- zittertest
- zitterte
- zitterten
- zittertet
- zitterten
Perfekt
- habe gezittert
- hast gezittert
- hat gezittert
- haben gezittert
- habt gezittert
- haben gezittert
1. Konjunktiv [1]
- zittere
- zitterest
- zittere
- zitteren
- zitteret
- zitteren
2. Konjunktiv
- zitterte
- zittertest
- zitterte
- zitterten
- zittertet
- zitterten
Futur 1
- werde zittern
- wirst zittern
- wird zittern
- werden zittern
- werdet zittern
- werden zittern
1. Konjunktiv [2]
- würde zittern
- würdest zittern
- würde zittern
- würden zittern
- würdet zittern
- würden zittern
Diverses
- zitter!
- zittert!
- zitteren Sie!
- gezittert
- zitternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zittern:
Synonyms for "zittern":
Wiktionary Translations for zittern:
zittern
Cross Translation:
verb
zittern
-
kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
- zittern → trembler
verb
-
Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.
-
Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
- trembler → zittern; beben; schlottern; zucken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zittern | → vibrer | ↔ trillen — snel heen een weer bewegen |
| • zittern | → trembloter; frissonner | ↔ bibberen — hevig trillen van kou of angst |
| • zittern | → trembler | ↔ beven — hard en heftig trillen |
| • zittern | → osciller | ↔ oscillate — to swing back and forth, especially if with a regular rhythm |
| • zittern | → trembler | ↔ shiver — to tremble or shake |
| • zittern | → frissonner; trembler | ↔ shudder — to vibrate jerkily |
| • zittern | → trembler; vibrer | ↔ tremble — to shake |
| • zittern | → trembler | ↔ tremor — to shake or quiver; to tremble |
Zittern:
-
Zittern (Tremor)
-
Zittern
-
Zittern (Schlottern)
Translation Matrix for Zittern:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| frisson | Schlottern; Zittern | Beben; Erschütterung; Grausen; Schauder; Scheu |
| frissonnement | Schlottern; Zittern | Erschütterung |
| frémissement | Schlottern; Zittern | Beben; Erschütterung; Funkeln; Geknister; Geraschel; Geräusch; Gesause; Grausen; Rauschen; Sausen; Schauder; Scheu |
| tremblement | Schlottern; Tremor; Zittern | Beben; Erschütterung; Vibration |
| tremblote | Zittern | Erschütterung |
| trémulation | Tremor; Zittern |
Wiktionary Translations for Zittern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Zittern | → frisson | ↔ shiver — the act or result of shivering |
| • Zittern | → tremblement; vibration | ↔ tremble — a shake |
| • Zittern | → trémulation; tremblement | ↔ tremor — shake, quiver, or vibration |