Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Auflage

German and French Translation Search Results for Auflage

Summary
German to French:   more detail...
  1. Auflage:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Auflage from German to French

Auflage:

Auflage [die ~] noun

  1. die Auflage (Druck; Spannung; Auflegung; Zwang; Last)
    le tirage; l'impression
  2. die Auflage (Druck)
    l'action d'imprimer
  3. die Auflage (Band; Bund; Anteil; )
    le reliure; le tome; le volume; l'édition
  4. die Auflage (Besatz)
    la garniture
  5. die Auflage (Lautstärke; Spalte; Binde; )
    le tirage; le volume sonore; le volume; le tome; l'édition; l'intensité du son; le niveau sonore
  6. die Auflage (Borte; Verbrämung; Streifen; )
    le bord; l'application; la marge; la lisière; le galon

Translation Matrix for Auflage:

NounRelated TranslationsOther Translations
action d'imprimer Auflage; Druck
application Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Ambition; Andrang; Anlegen; Anschlagen; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bau; Bemühen; Benutzung; Bestreben; Bestrebung; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Nutzung; Programm; Streben; Treue; Verwendung; Verwertung; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
bord Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Borte; Flanke; Flußufer; Gesims; Horizont; Kante; Kimm; Krempe; Rand; Saum; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
galon Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Besatz; Beschlag; Biese; Binse; Blende; Borte; Elektrizitätsschnur; Kante; Krempe; Leiste; Paspel; Rand; Riedgras; Riedstengel; Saum; Schilf; Streifen; Tresse; Zierleiste; Zierstreifen
garniture Auflage; Besatz Ameublement; Auskleidung; Brotaufstrich; Brotbelag; Dekorationen; Garnierung; Garnitur; Mobiliar; Möbel; Polsterung; Teig; Verkleidung; Verzierungen
impression Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang Abdruck; Abzug; Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Anzeigenanforderung; Aufdruck; Aufruf; Ausdruck; Bedrückung; Beobachtung; Eindruck; Eindrücke; Gesamteindruck; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung; Überdruck
intensité du son Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung Lautstärke; Volumen
lisière Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Gurt; Gürtel; Halsband; Leine; Longe; Riemen; Saum; Zaum; Zügel
marge Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Abweichung; Dauer; Form; Gewinnspanne; Grenze; Grenzwert; Kontur; Limit; Länge; Marge; Puffer; Rand; Randlinie; Spanne; Toleranzbereich; Umriß; Variation; Zeitspanne
niveau sonore Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung Lärmpegel
reliure Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck Einband; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Sammelband; Sammelwerk; Schleife; Schnur
tirage Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Druck; Last; Lautstärke; Spalte; Spannung; Zwang Abdruck; Abzug; Ausdruck; Auslosung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Leimzange; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Ziehung
tome Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung
volume Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung Buch; Inhalt; Lautstärke; Tonnage; Tonnengehalt; Volume; Volumen
volume sonore Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung Lautstärke; Volumen
édition Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung Abdruck; Abzug; Ausdruck; Ausgabe; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Edition; Fassung; Folge; Meldung; Mitteilung; Verlagswesen; Verlautbarung; Version; Veröffentlichung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
marge Rand; Seitenrand
reliure Bundsteg

Synonyms for "Auflage":


Wiktionary Translations for Auflage:

Auflage
noun
  1. Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
Cross Translation:
FromToVia
• Auflage → édition ↔ edition — whole set of copies
• Auflage → édition ↔ uitgave — reeks van uitgeven literaire werken

External Machine Translations:

Related Translations for Auflage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0494 seconds
Page rendered in 1.0 seconds