Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Fassung

German and French Translation Search Results for Fassung

Summary

German to French: more detail...

Fassung:
- douille; raccord; manchon; culot; monture; monture de lunettes; édition; fascicule; sertissage
Wiktionary:
- Fassung → contenance, version, ampleur, taille
- Fassung → chaton, prise, douille, contenance

German

Detailed Translations for Fassung from German to French

Fassung:

Fassung [die ~] noun

die Fassung (Gestell)
la douille; le raccord; le manchon; le culot
- douille [la ~] noun
- raccord [le ~] noun
- manchon [le ~] noun
- culot [le ~] noun
die Fassung (Gestell)
la monture; la monture de lunettes
- monture [la ~] noun
- monture de lunettes [la ~] noun
die Fassung (Ausgabe; Folge; Version)
l'édition; le fascicule
- édition [la ~] noun
- fascicule [le ~] noun
die Fassung (Fassung eines Juwels)
le sertissage
- sertissage [le ~] noun

Translation Matrix for Fassung:

Noun	Related Translations	Other Translations
culot	Fassung; Gestell	Courage; Gewagtheit; Kühnheit; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Wagemut
douille	Fassung; Gestell
fascicule	Ausgabe; Fassung; Folge; Version
manchon	Fassung; Gestell	Docht; Glühstrumpf; Muff; Ärmel
monture	Fassung; Gestell	Perd; Reitpferd
monture de lunettes	Fassung; Gestell	Brillenfassung; Brillengestell
raccord	Fassung; Gestell	Eingeschaltete; Einschiebsel; Kombination; Kopplung; Stutzen; Verbindung; Verbindungsstück; Zusammenfügung; Zusammenschluß; Zusammenschweißung
sertissage	Fassung; Fassung eines Juwels	Montierung
édition	Ausgabe; Fassung; Folge; Version	Abdruck; Abzug; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdruck; Ausgabe; Band; Bande; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Edition; Lautstärke; Meldung; Mitteilung; Spalte; Spannung; Verlagswesen; Verlautbarung; Veröffentlichung

Synonyms for "Fassung":

Ausgabe; Version
Abdruck; Auflage; Ausgabe; Druck; Edition
Steckdose
Halterung
Beherrschung; Contenance; Haltung; Kontrolle

Wiktionary Translations for Fassung:

Fassung

noun

Selbstbeherrschung
- Fassung → contenance
der aktuell gültige Text eines Gesetzes
- Fassung → version

Fassung

noun

caractère de ce qui est ample.
- ampleur → Ausdehnung; Bereich; Dimension; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe
coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
- taille → Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe

Cross Translation:

From	To	Via
• Fassung	→ chaton	↔ bezel — the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object
• Fassung	→ prise; douille	↔ socket — mechanical opening
• Fassung	→ contenance	↔ houding — gedragslijn, opstelling

Related Translations for Fassung