Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Foyer

German and French Translation Search Results for Foyer

Summary
German to French:   more detail...
  1. Foyer:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. foyer:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Foyer from German to French

Foyer:

Foyer [das ~] noun

  1. Foyer (Cafétaria; Galerie)
    le foyer; la buvette; le fumoir; le bar; la cafétéria
  2. Foyer (Empfangszimmer; Empfangsräume; Empfangsraum; )
    le salon; l'entrée; le foyer; la pièce de réception; l'accueil; l'halle; la réception; l'hall; la grande salle

Translation Matrix for Foyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
accueil Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon Appartement; Begrüßung; Besuchszimmer; Empfang; Empfangsraum; Empfangszimmer; Rezeption; Salon; Suite; Willkommen
bar Cafétaria; Foyer; Galerie Ausflugslokal; Ausschank; Café; Erfrischungsraum; Gasthaus; Gasthof; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kantine; Kneipe; Krug; Lokalität; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Theke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
buvette Cafétaria; Foyer; Galerie Ausflugslokal; Ausschank; Café; Erfrischungsraum; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kafee-Ecke; Kneipe; Krug; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Theke; Wirtshaus; Wirtsstube
cafétéria Cafétaria; Foyer; Galerie Ausschank; Café; Cafétaria; Gaststätte; Gastwirtschaft; Imbiß; Kneipe; Krug; Pommes-frites-Bude; Schankwirtschaft; Schenke; Schnellbüfett; Schnellgaststätte; Wirtshaus; Wirtsstube
entrée Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Auffahrt; Drempel; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfuhr; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Einsteigen; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Halle; Haustürnische; Hineingehen; Import; Kommen; Portal; Rampe; Rittersaal; Schwelle; Tür; Vorgericht; Zufahrtsstraße; Zugang; Zwischenzimmer
foyer Cafétaria; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon Akkommodation; Anlaufstelle; Asyl; Bleibe; Brandherd; Brennpunkt; Brutstätte; Feuerherd; Feuerstelle; Feuerungsanlage; Fokus; Heim; Heizungsanlage; Heizvorrichtung; Herd; Herdstätte; Kamin; Kaminfeuer; Kochherd; Kochplatte; Logis; Obdach; Quartier; Sitz; Unterkommen; Unterkunft; Wohnort; Wohnraumbeschaffung; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause; eigener Herd
fumoir Cafétaria; Foyer; Galerie Räucherei; Räucherhöhle; Räucherkammer
grande salle Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon Rittersaal
hall Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon Eingangshalle; Halle; Haustürnische; Portal; Rittersaal; Vorhalle; Vorhof; Zwischenzimmer
halle Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon Fischhalle; Rittersaal
pièce de réception Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon
réception Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon Ablieferung; Appartement; Begrüßung; Besuchszimmer; Empfang; Empfangsraum; Empfangszimmer; Ladentisch; Lieferung; Rezeption; Salon; Stehempfang; Suite; Unterschlagung; Veruntreuung; Willkommen; Willkommensgrüße; Zugang; informeller Empfang
salon Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon Appartement; Ausstellung; Besuchszimmer; Empfangsraum; Empfangszimmer; Exposition; Hotelsuite; Kunstausstellung; Prunkkammer; Salon; Staatszimmer; Suite; Wohnzimmer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
réception in Empfangnahme

Synonyms for "Foyer":


Wiktionary Translations for Foyer:

Cross Translation:
FromToVia
• Foyer → foyer ↔ foyer — lobby, corridor, or waiting room
• Foyer → foyer; vestibule ↔ lobby — entryway or waiting area; vestibule



French

Detailed Translations for Foyer from French to German

foyer:

foyer [le ~] noun

  1. le foyer (cheminée; âtre)
    der Kamin; der Herd; die Feuerstelle; die Herdstätte
  2. le foyer (habitation; résidence; maison; )
    die Wohnung; Zuhause; Heim; der Wohnort; der Sitz; der Wohnsitz
  3. le foyer (centre)
    der Fokus; der Brennpunkt
  4. le foyer (cafétéria; buvette; fumoir; bar)
    Foyer; die Galerie; die Cafétaria
  5. le foyer (feu)
    Kaminfeuer
  6. le foyer
    die Heizvorrichtung; die Feuerstelle; die Feuerungsanlage
  7. le foyer
    der eigener Herd
  8. le foyer (foyer d'incendie; départ de feu)
    der Feuerherd; der Brandherd
  9. le foyer (accueil; salon; entrée; )
    die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
  10. le foyer (hébergement; accommodation; logement; )
    die Akkommodation; die Unterkunft; Unterkommen; Quartier; die Wohnung; die Wohnraumbeschaffung; die Bleibe; Obdach; Logis
  11. le foyer (fourneau; four; plaque de cuisson; )
    die Kochplatte; der Herd; der Kochherd; die Heizungsanlage; die Feuerungsanlage
  12. le foyer (couvoir)
    die Brutstätte
  13. le foyer (centre d'accueil; asile; refuge; )
    die Anlaufstelle; Asyl; Heim

Translation Matrix for foyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Akkommodation abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; accommodation; hébergement; logement
Anlaufstelle abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge centre d'accueil; maison bohémienne; maison d'entrée libre
Asyl abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge abri; asile; cachette; camp de réfugiés; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Bleibe abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; asile; camp; campement; cantonnement; hébergement; logement; logis; quartier; refuge
Brandherd départ de feu; foyer; foyer d'incendie
Brennpunkt centre; foyer
Brutstätte couvoir; foyer lieu d'incubation; pépinière
Cafétaria bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir buffet; cafétéria
Empfangsraum accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
Empfangsräume accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
Empfangszimmer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
Feuerherd départ de feu; foyer; foyer d'incendie
Feuerstelle cheminée; foyer; âtre
Feuerungsanlage cuisinière; four; fourneau; foyer; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique
Fokus centre; foyer focus
Foyer accueil; bar; buvette; cafétéria; entrée; foyer; fumoir; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
Galerie accueil; bar; buvette; cafétéria; entrée; foyer; fumoir; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon autorité; cabinet; cabinets; collonade; corridor; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salle de musée; salon d'art; toilettes
Halle accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon chambre; entrée; hall; marché; marché au cadran; pièce; pièce donnant sur la rue; pièce spacieuse; portail; salle de séjour; salle des ventes; vestibule
Heim abri; asile; centre d'accueil; chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; hospice; logement; logis; maison; maison d'accueil; maison d'habitation; refuge; résidence
Heizungsanlage cuisinière; four; fourneau; foyer; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique
Heizvorrichtung foyer
Herd cheminée; cuisinière; four; fourneau; foyer; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique; âtre petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud; réchaud électrique
Herdstätte cheminée; foyer; âtre
Kamin cheminée; foyer; âtre cheminée; inspection; manteau de la cheminée; tablette
Kaminfeuer feu; foyer feu ouvert
Kochherd cuisinière; four; fourneau; foyer; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique cuisinière; fourneau; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud; réchaud électrique
Kochplatte cuisinière; four; fourneau; foyer; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique appareil de cuisson; fourneau; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud; réchaud électrique
Logis abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
Obdach abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; asile; hébergement; logement; refuge
Quartier abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; asile; camp; campement; cantonnement; hébergement; logement; quartier; refuge
Salon accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
Sitz chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence chaise; coupe; fauteuil; place assise; siège
Unterkommen abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; asile; hébergement; logement; refuge
Unterkunft abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; asile; cachette; havre; hébergement; lieu de refuge; logement; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Wohnort chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence domicile; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis
Wohnraumbeschaffung abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; accommodation; hébergement; logement
Wohnsitz chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence domicile; lieu d'habitation; lieu d'établissement; lieu de résidence; logis; résidence
Wohnung abri; accommodation; chez-soi; demeure; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; logis; maison; maison d'accueil; maison d'habitation; résidence appartement; chez soi
Zuhause chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
eigener Herd foyer

Synonyms for "foyer":


Wiktionary Translations for foyer:

foyer
noun
  1. Feu
  2. Maison, demeure
  3. âtre, lieu où se fait le feu.
foyer
noun
  1. Optik: Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden
Cross Translation:
FromToVia
• foyer → Zentrum; Mitte ↔ center — place where a function or activity occurs
• foyer → Anziehungspunkt ↔ cynosure — something that is the center of attention; an object that serves as a focal point of attraction and admiration
• foyer → Studentenwohnheim; Studentenheim; Wohnheim; Heim ↔ dormitory — building or part thereof
• foyer → Kamin ↔ fireplace — an open hearth for holding a fire
• foyer → Fokus; Brennpunkt ↔ focus — in optics
• foyer → Brennpunkt ↔ focus — in mathematics
• foyer → Foyer ↔ foyer — lobby, corridor, or waiting room
• foyer → Studentenwohnheim ↔ hall — building providing student accommodation
• foyer → Herdboden; Feuerstelle ↔ hearth — Floor of fireplace
• foyer → Herd ↔ hearth — Symbol
• foyer → Haushalt ↔ household — those living in the same residence
• foyer → Vorhalle; Vorraum; Foyer; Lobby ↔ lobby — entryway or waiting area; vestibule
• foyer → Heim; Zuhause ↔ tehuis — vaste verblijfplaats
• foyer → Herd ↔ haard — een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden

Related Translations for Foyer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1424 seconds
Page rendered in 1.0 seconds