Summary
German to French: more detail...
- aussetzen:
-
Wiktionary:
- aussetzen → abandonner, suspendre, exposer à
German
Detailed Translations for aussetzen from German to French
aussetzen:
-
aussetzen (bemerken)
réprimander; blâmer; critiquer-
réprimander verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
-
blâmer verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
-
critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
-
-
aussetzen (überlegen; erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; bedenken; reflektieren; ernennen; spekulieren)
considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner-
considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
peser verb (pèse, pèses, pesons, pesez, pèsent, pesais, pesait, pesions, pesiez, pesaient, pesai, pesas, pesa, pesâmes, pesâtes, pesèrent, pèserai, pèseras, pèsera, pèserons, pèserez, pèseront)
-
délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
-
méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
-
contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
-
aussetzen (überschlagen; überspringen; übergehen; auslassen)
omettre; sauter-
omettre verb (omets, omet, omettons, omettez, omettent, omettais, omettait, omettions, omettiez, omettaient, omis, omit, omîmes, omîtes, omirent, omettrai, omettras, omettra, omettrons, omettrez, omettront)
-
sauter verb (saute, sautes, sautons, sautez, sautent, sautais, sautait, sautions, sautiez, sautaient, sautai, sautas, sauta, sautâmes, sautâtes, sautèrent, sauterai, sauteras, sautera, sauterons, sauterez, sauteront)
-
-
aussetzen
-
aussetzen (ausfallen lassen)
-
aussetzen (stocken; stagnieren; hapern; festfahren)
être bloqué; hésiter; tomber à plat-
être bloqué verb
-
hésiter verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
-
tomber à plat verb
-
Conjugations for aussetzen:
Präsens
- setze aus
- setzt aus
- setzt aus
- setzen aus
- setzt aus
- setzen aus
Imperfekt
- setzte aus
- setztest aus
- setzte aus
- setzten aus
- setztet aus
- setzten aus
Perfekt
- habe ausgesetzt
- hast ausgesetzt
- hat ausgesetzt
- haben ausgesetzt
- habt ausgesetzt
- haben ausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- setze aus
- setzest aus
- setze aus
- setzen aus
- setzet aus
- setzen aus
2. Konjunktiv
- setzete aus
- setzetest aus
- setzete aus
- setzeten aus
- setzetet aus
- setzeten aus
Futur 1
- werde aussetzen
- wirst aussetzen
- wird aussetzen
- werden aussetzen
- werdet aussetzen
- werden aussetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde aussetzen
- würdest aussetzen
- würde aussetzen
- würden aussetzen
- würdet aussetzen
- würden aussetzen
Diverses
- setz aus!
- setzt aus!
- setzen Sie aus!
- ausgesetzt
- aussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aussetzen:
Synonyms for "aussetzen":
Wiktionary Translations for aussetzen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aussetzen | → abandonner | ↔ abandon — to leave behind or desert |
| • aussetzen | → suspendre | ↔ suspend — To discontinue or interrupt a function, task, position, or event |
| • aussetzen | → exposer à | ↔ blootstellen — in aanraking doen komen met |