Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schrecken

German and French Translation Search Results for Schrecken

Summary
German to French:   more detail...
  1. Schrecken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schrecken from German to French

schrecken:


Synonyms for "schrecken":


Wiktionary Translations for schrecken:

Cross Translation:
FromToVia
• schrecken → redouter; effrayer ↔ frighten — to disturb with fear

Schrecken:

Schrecken [der ~] noun

  1. der Schrecken (Panik; Angst)
    la panique; l'angoisse; la peur; la terreur; la crainte; l'effroi; la frayeur; l'affolement
  2. der Schrecken
    l'angoisse; la peur; l'effroi; la frayeur
  3. der Schrecken
    l'horreurs; l'atrocités; l'épouvantes
  4. der Schrecken (Greuel; Widerwille; Schaurigkeit)
    l'horreur; l'atrocité; le dégoût; l'épouvante; l'abomination
  5. der Schrecken (Ängste; Schreckbilder; Schreckgespenster)
    l'angoisses; la craintes; la peurs; l'inquiétudes; l'anxiétés
  6. der Schrecken (Verabscheuung; Greuel; Abscheu; Schrecknis)
    l'horreur; l'épouvante; l'atrocité; l'abomination

Translation Matrix for Schrecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
abomination Abscheu; Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Schrecknis; Verabscheuung; Widerwille
affolement Angst; Panik; Schrecken Bestürzung; Entsetzung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
angoisse Angst; Panik; Schrecken Angst; Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit
angoisses Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste Bestürzung; Entsetzung
anxiétés Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste
atrocité Abscheu; Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Schrecknis; Verabscheuung; Widerwille Abscheulichkeit; Ekelhaftigkeit; Greueltat; Schauerstück; Untat; Widerwärtigkeit
atrocités Schrecken Elende; Freveltaten; Grausamkeiten; Marter; Plagen; Qualen; Schauermärchen; Schauerstücke; Schrecknisse; Torturen
crainte Angst; Panik; Schrecken Angst; Bangigkeit; Furcht; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit
craintes Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste Bestürzung; Entsetzung
dégoût Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille
effroi Angst; Panik; Schrecken Abscheu; Angst; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck; Ängstlichkeit
frayeur Angst; Panik; Schrecken Abscheu; Angst; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck; Ängstlichkeit
horreur Abscheu; Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Schrecknis; Verabscheuung; Widerwille Abscheulichkeit; Ekel; Ekelhaftigkeit; Fiesling; Scheusal; Unpäßlichkeit; Widerwärtigkeit; widerlicher Mensch; Übelkeit
horreurs Schrecken Freveltaten; Grausamkeiten; Marter; Plagen; Qualen; Schrecknisse; Torturen
inquiétudes Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste
panique Angst; Panik; Schrecken
peur Angst; Panik; Schrecken Abscheu; Angst; Bangigkeit; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Scheu; Schreck; Ängstlichkeit
peurs Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste Bestürzung; Entsetzung
terreur Angst; Panik; Schrecken Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck; Schreckensherrschaft; Schreckensregime; Terror
épouvante Abscheu; Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Schrecknis; Verabscheuung; Widerwille Entsetzen
épouvantes Schrecken Freveltaten; Marter; Plagen; Qualen; Torturen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
panique panisch

Synonyms for "Schrecken":


Wiktionary Translations for Schrecken:

Schrecken
noun
  1. schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas
  2. durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen
Schrecken
noun
  1. Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril ; épouvante, crainte violente.
Cross Translation:
FromToVia
• Schrecken → effroi; épouvante ↔ fright — A state of terror excited by the sudden appearance of danger
• Schrecken → terreur; effroi ↔ terror — extreme fear

Related Translations for Schrecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0579 seconds
Page rendered in 1.0 seconds